Atlanta Thrashers vs Washington Capitals

Regular season · Saturday, January 13, 2001 · MCI Center

AtlantaThrashersNow the Winnipeg JetsAway

1–4

36–32

WashingtonCapitalsHome

Game summary

The Washington Capitals beat the Atlanta Thrashers 4–1 on Saturday, January 13, 2001 at MCI Center. The Thrashers outshot the Capitals 36–32.

Goals came from Sergei Gonchar, Peter Bondra, Andrew Brunette, Jan Bulis and Calle Johansson.

Olie Kolzig made 35 saves on 36 shots for the win; Damian Rhodes stopped 28 of 32.

Goals
ATL	0	1	0	1	36
WSH	2	2	0	4	32

Scoring

1st period

Sergei Gonchar (10)Andrei Nikolishin (15), Ulf Dahlen (16)0–101:21 WSH
Peter Bondra (23)Glen Metropolit (2), Adam Oates (33)0–207:38 WSH ·

2nd period

Andrew Brunette (10)Yannick Tremblay (8), Ray Ferraro (29)1–202:29 ATL
Jan Bulis (3)Peter Bondra (22), Olie Kolzig (1)1–308:05 WSH ·
Calle Johansson (3)Joe Sacco (5), Steve Konowalchuk (11)1–415:29 WSH

Team stats

ATLWSH

3632

47%53%

0/92/5

4046

2631

1214

1220

148

Penalties

2:01 into the first periodChris Simon · roughing2 min
3:16 into the first periodJoe Sacco · slashing2 min
4:43 into the first periodAndrei Nikolishin · tripping2 min
7:01 into the first periodDarcy Hordichuk · interference2 min
13:13 into the first periodSteve Staios · high sticking2 min
15:03 into the first periodSteve Konowalchuk · interference goalkeeper2 min
6:32 into the second periodBrad Tapper · charging2 min
11:42 into the second periodKen Klee · holding2 min
12:27 into the second periodAndrew Brunette · holding the stick2 min
18:13 into the second periodMatt Pettinger · high sticking2 min
2:00 into the third periodKen Klee · interference2 min
8:43 into the third periodKen Klee · slashing2 min
13:34 into the third periodJeff Odgers · instigator2 min
13:34 into the third periodJeff Odgers · fighting5 min
13:34 into the third periodJeff Odgers · misconduct10 min
13:34 into the third periodBrendan Witt · fighting5 min
16:51 into the third periodJoe Sacco · attempt to injure10 min
19:23 into the third periodRay Ferraro · misconduct10 min
19:23 into the third periodChris Simon · misconduct10 min
19:43 into the third periodSteve Staios · fighting5 min
19:43 into the third periodSteve Konowalchuk · fighting5 min

Season series

Atlanta Thrashers

Atlanta Thrashers skaters

15Andrew BrunetteL	1	0	1	0	4	1	0	2	–	19:59
21Ray FerraroC	0	1	1	0	4	2	1	10	54	22:32
38Yannick TremblayD	0	1	1	0	1	0	1	0	–	23:09
10Darcy HordichukL	0	0	0	−1	1	5	0	2	–	12:48
12Stephen GuollaC	0	0	0	−1	2	1	1	0	17	15:15
13Patrik StefanC	0	0	0	−1	2	2	1	0	47	13:02
19Brad TapperR	0	0	0	0	6	2	0	2	–	12:05
20Jeff OdgersR	0	0	0	0	0	3	0	17	–	09:50
22Shean DonovanR	0	0	0	+1	4	1	0	0	–	17:58
24Andreas KarlssonC	0	0	0	0	0	0	0	0	58	09:30
26Bryan AdamsL	0	0	0	0	1	2	1	0	–	08:55
37Herbert VasiljevsR	0	0	0	−1	1	0	0	0	–	17:39
39Per SvartvadetC	0	0	0	0	0	0	0	0	42	12:52
4Chris TamerD	0	0	0	0	0	2	1	0	–	15:03
6David HarlockD	0	0	0	0	0	2	0	0	–	13:30
8Frantisek KaberleD	0	0	0	−1	4	0	3	0	–	24:55
23Brett ClarkD	0	0	0	0	1	2	1	0	–	20:05
25Steve StaiosD	0	0	0	−1	5	1	2	7	–	23:23

Atlanta Thrashers goalies
Goalie
1Damian RhodesG	L	32	28	4	.875	59:20
33Milan HnilickaG		0	0	0	–	00:00

Washington Capitals

Washington Capitals skaters

12Peter BondraR	1	1	2	+1	3	2	2	0	–	18:11
10Ulf DahlenR	0	1	1	+1	2	1	0	0	–	08:38
13Andrei NikolishinC	0	1	1	+1	1	2	1	2	53	13:23
14Joe SaccoL	0	1	1	0	2	1	0	12	–	11:36
20Glen MetropolitC	0	1	1	0	3	1	0	0	–	15:32
22Steve KonowalchukL	0	1	1	0	3	3	0	7	–	15:32
38Jan BulisC	1	0	1	0	1	2	1	0	38	10:04
77Adam OatesC	0	1	1	0	1	0	1	0	69	22:51
6Calle JohanssonD	1	0	1	0	2	1	2	0	–	24:08
55Sergei GoncharD	1	0	1	+1	3	2	0	0	–	21:23
17Chris SimonL	0	0	0	0	5	1	0	12	–	15:34
23Trent WhitfieldC	0	0	0	0	0	0	0	0	41	14:56
26Matthew HerrC	0	0	0	0	0	0	1	0	–	10:07
28Matt PettingerL	0	0	0	0	2	1	0	2	–	09:57
2Ken KleeD	0	0	0	0	0	1	0	6	–	10:55
3Sylvain CoteD	0	0	0	0	0	5	3	0	–	14:03
19Brendan WittD	0	0	0	0	2	3	2	5	–	20:21
29Joe ReekieD	0	0	0	+1	2	5	1	0	–	23:36

Washington Capitals goalies
Goalie
1Craig BillingtonG		0	0	0	–	00:00
37Olie KolzigG	W	36	35	1	.972	60:00