Washington Capitals vs Philadelphia Flyers

Regular season · Saturday, November 18, 2000 · First Union Center

WashingtonCapitalsAway

3–5

38–26

PhiladelphiaFlyersHome

Game summary

The Philadelphia Flyers beat the Washington Capitals 5–3 on Saturday, November 18, 2000 at First Union Center. The Capitals outshot the Flyers 38–26.

Steve Konowalchuk scored a hat trick, Justin Williams scored twice and Simon Gagne scored twice. Keith Primeau also scored.

Brian Boucher made 35 saves on 38 shots for the win; Olie Kolzig stopped 21 of 26.

Goals
WSH	1	1	1	3	38
PHI	1	2	2	5	26

Scoring

1st period

Keith Primeau (6)Andy Delmore (4), Simon Gagne (9)0–104:53 PHI
Steve Konowalchuk (5)Ken Klee (2), Sylvain Cote (2)1–105:36 WSH

2nd period

Justin Williams (4)Peter White (4), Jody Hull (2)1–208:54 PHI
Justin Williams (5)Andy Delmore (5), Peter White (5)1–318:48 PHI
Steve Konowalchuk (6)Ulf Dahlen (8), Calle Johansson (7)2–319:43 WSH

3rd period

Simon Gagne (7)Keith Primeau (6), Justin Williams (7)2–403:35 PHI
Simon Gagne (8)Keith Primeau (7), Mark Recchi (5)2–507:20 PHI
Steve Konowalchuk (7)Adam Oates (12)3–517:25 WSH

Team stats

WSHPHI

3826

55%45%

0/50/4

810

2021

1010

1616

1216

Penalties

13:41 into the first periodChris Therien · holding the stick2 min
14:48 into the first periodDan Mcgillis · high sticking2 min
14:48 into the first periodDan Mcgillis · high sticking2 min
16:58 into the first periodJeff Halpern · holding the stick2 min
1:23 into the second periodSergei Gonchar · tripping2 min
3:31 into the second periodGino Odjick · cross checking2 min
6:11 into the second periodCalle Johansson · holding2 min
7:55 into the third periodSergei Gonchar · holding2 min
9:06 into the third periodRuslan Fedotenko · hooking obstruction2 min

Season series

Washington Capitals

Washington Capitals skaters

22Steve KonowalchukL	3	0	3	0	6	0	0	0	–	19:12
10Ulf DahlenR	0	1	1	+1	3	1	0	0	–	16:15
77Adam OatesC	0	1	1	+2	1	0	0	0	53	20:46
2Ken KleeD	0	1	1	−1	2	2	2	0	–	19:43
3Sylvain CoteD	0	1	1	0	3	2	0	0	–	17:59
6Calle JohanssonD	0	1	1	+2	6	2	3	2	–	20:12
11Jeff HalpernC	0	0	0	−1	1	1	1	2	57	17:17
12Peter BondraR	0	0	0	−1	4	3	0	0	–	21:22
13Andrei NikolishinC	0	0	0	−1	0	0	0	0	47	17:34
17Chris SimonL	0	0	0	−2	2	2	0	0	–	12:29
21James BlackL	0	0	0	−1	2	0	1	0	–	11:08
25Terry YakeC	0	0	0	−1	3	0	0	0	–	08:14
27Craig BerubeL	0	0	0	−1	0	0	0	0	–	06:56
38Jan BulisC	0	0	0	−1	2	1	0	0	71	09:31
44Richard ZednikR	0	0	0	0	2	2	0	0	–	17:09
15Dmitri MironovD	0	0	0	−2	1	2	1	0	–	17:17
19Brendan WittD	0	0	0	−1	0	2	0	0	–	18:53
55Sergei GoncharD	0	0	0	−2	0	0	2	4	–	17:55

Washington Capitals goalies
Goalie
1Craig BillingtonG		0	0	0	–	00:00
37Olie KolzigG	L	26	21	5	.808	58:35

Philadelphia Flyers

Philadelphia Flyers skaters

12Simon GagneL	2	1	3	+2	4	0	0	0	–	18:33
14Justin WilliamsR	2	1	3	+2	2	0	0	0	–	10:13
25Keith PrimeauC	1	2	3	+1	1	1	1	0	48	21:50
15Peter WhiteC	0	2	2	+2	3	0	0	0	29	09:28
43Andy DelmoreD	0	2	2	+1	2	0	0	0	–	14:56
8Mark RecchiR	0	1	1	+2	3	0	0	0	–	21:12
11Jody HullR	0	1	1	+2	1	0	1	0	–	12:08
18Daymond LangkowC	0	0	0	−1	2	1	0	0	53	15:41
19Paul RanheimL	0	0	0	−1	1	0	1	0	50	12:34
24Chris McAllisterL	0	0	0	+1	0	3	0	0	–	06:19
26Ruslan FedotenkoL	0	0	0	−1	0	1	0	2	–	14:59
28Kent MandervilleC	0	0	0	−1	0	4	0	0	38	12:15
29Gino OdjickL	0	0	0	0	1	1	0	2	–	08:53
92Rick TocchetR	0	0	0	−1	1	1	1	0	–	14:00
3Dan McgillisD	0	0	0	+1	1	3	1	4	–	21:16
6Chris TherienD	0	0	0	0	0	2	1	2	–	20:37
22Luke RichardsonD	0	0	0	+1	3	3	3	0	–	24:37
37Eric DesjardinsD	0	0	0	0	1	1	1	0	–	30:37

Philadelphia Flyers goalies
Goalie
32Roman CechmanekG		0	0	0	–	00:00
33Brian BoucherG	W	38	35	3	.921	60:00