Washington Capitals vs New Jersey Devils

Regular season · Saturday, December 9, 2000 · Continental Airlines Arena

3–2

26–35

Game summary

The Washington Capitals beat the New Jersey Devils 3–2 on Saturday, December 9, 2000 at Continental Airlines Arena. The Devils outshot the Capitals 35–26.

Goals came from Peter Bondra, Chris Simon, Jeff Halpern, Scott Niedermayer and Sergei Brylin.

Olie Kolzig made 33 saves on 35 shots for the win; Martin Brodeur stopped 23 of 26.

Goals
WSH	3	0	0	3	26
NJD	0	2	0	2	35

Scoring

1st period

Peter Bondra (10)Andrei Nikolishin (8)1–010:12 WSH ·
Chris Simon (4)Glen Metropolit (1), Peter Bondra (14)2–016:53 WSH ·
Jeff Halpern (5)Ulf Dahlen (10), Steve Konowalchuk (9)3–017:39 WSH

2nd period

Scott Niedermayer (1)Jason Arnott (9), Patrik Elias (16)3–113:40 NJD ·
Sergei Brylin (7)Alexander Mogilny (17), Scott Gomez (12)3–218:07 NJD ·

Team stats

WSHNJD

2635

45%55%

1/42/9

188

1313

122

1611

Penalties

1:00 into the first periodPeter Bondra · hooking2 min
3:47 into the first periodCalle Johansson · hooking2 min
9:36 into the first periodJoe Reekie · cross checking2 min
10:45 into the first periodKen Klee · slashing2 min
15:56 into the first periodPetr Sykora · elbowing2 min
1:39 into the second periodRichard Zednik · hooking2 min
10:34 into the second periodSergei Brylin · holding the stick2 min
12:27 into the second periodUlf Dahlen · interference2 min
17:58 into the second periodDmitri Mironov · holding2 min
1:53 into the third periodJohn Madden · boarding2 min
3:19 into the third periodKen Daneyko · roughing2 min
4:34 into the third periodDmitri Mironov · roughing2 min
10:46 into the third periodBrendan Witt · holding the stick2 min

Season series

Washington Capitals

Washington Capitals skaters

12Peter BondraR	1	1	2	+1	4	1	1	2	–	22:35
10Ulf DahlenR	0	1	1	+1	1	0	0	2	–	15:25
11Jeff HalpernC	1	0	1	+1	2	0	0	0	54	19:46
13Andrei NikolishinC	0	1	1	+1	3	0	0	0	30	17:08
17Chris SimonL	1	0	1	0	4	0	0	0	–	12:26
20Glen MetropolitC	0	1	1	0	2	0	0	0	–	12:14
22Steve KonowalchukL	0	1	1	+1	2	0	1	0	–	19:44
14Joe SaccoL	0	0	0	0	1	0	0	0	–	07:16
23Trent WhitfieldC	0	0	0	0	0	0	0	0	–	05:16
28Matt PettingerL	0	0	0	0	0	0	0	0	–	04:21
44Richard ZednikR	0	0	0	0	2	4	1	2	–	12:45
77Adam OatesC	0	0	0	0	1	1	0	0	53	20:01
2Ken KleeD	0	0	0	0	0	2	0	2	–	16:28
6Calle JohanssonD	0	0	0	+2	1	1	4	2	–	22:30
15Dmitri MironovD	0	0	0	0	0	1	0	4	–	12:40
19Brendan WittD	0	0	0	+2	2	0	0	2	–	23:52
29Joe ReekieD	0	0	0	0	0	2	4	2	–	21:13
55Sergei GoncharD	0	0	0	0	1	1	1	0	–	18:47

Washington Capitals goalies
Goalie
1Craig BillingtonG		0	0	0	–	00:00
37Olie KolzigG	W	35	33	2	.943	60:00

New Jersey Devils

New Jersey Devils skaters

18Sergei BrylinL	1	0	1	0	1	0	1	2	–	10:48
23Scott GomezC	0	1	1	−1	0	0	0	0	63	12:37
25Jason ArnottC	0	1	1	−1	7	3	0	0	30	20:45
26Patrik EliasC	0	1	1	−1	0	0	0	0	50	22:37
89Alexander MogilnyR	0	1	1	−1	0	1	0	0	–	13:13
27Scott NiedermayerD	1	0	1	−1	4	0	0	0	–	26:51
11John MaddenC	0	0	0	0	1	2	0	2	64	16:32
16Bobby HolikC	0	0	0	−1	1	2	0	0	62	15:31
17Petr SykoraR	0	0	0	−1	5	0	0	2	–	22:13
19Jim McKenzieL	0	0	0	−1	0	0	0	0	–	06:35
20Jay PandolfoL	0	0	0	0	3	1	0	0	–	16:44
21Randy MckayR	0	0	0	0	0	1	0	0	–	10:59
24Turner StevensonR	0	0	0	0	0	1	0	0	–	13:34
2Ken SuttonD	0	0	0	0	2	0	0	0	–	10:44
3Ken DaneykoD	0	0	0	−1	0	0	0	2	–	13:34
4Scott StevensD	0	0	0	0	7	2	0	0	–	24:34
5Colin WhiteD	0	0	0	−1	2	0	0	0	–	15:54
28Brian RafalskiD	0	0	0	0	2	0	1	0	–	20:11

New Jersey Devils goalies
Goalie
30Martin BrodeurG	L	26	23	3	.885	59:04
31Chris TerreriG		0	0	0	–	00:00