Boston Bruins vs Washington Capitals

Regular season · Friday, January 5, 2001 · MCI Center

BostonBruinsAway

1–1

Final/OT

SOG 31–30

WashingtonCapitalsHome

Goals	1st	2nd	3rd	OT	T	SOG
BOS	0	0	1	0	1	31
WSH	1	0	0	0	1	30

Scoring

1st period

Chris Simon (8)Peter Bondra (20), Sergei Gonchar (17)0–105:39 WSH · PPG

3rd period

Kyle McLaren (2)Peter Popovic (3), Sergei Samsonov (19)1–117:21 BOS

Team stats

BOSWSH

31Shots on goal30

44%Faceoff %56%

0/3Power play1/4

8Penalty minutes6

27Hits26

17Blocked shots12

17Giveaways13

9Takeaways12

Penalties

1st 05:02Shawn Bates · holding obstruction2 min
1st 11:11Chris Simon · tripping2 min
1st 14:10Richard Zednik · boarding2 min
2nd 00:17Peter Popovic · hooking2 min
2nd 04:32Ken Klee · interference2 min
2nd 19:25Kyle McLaren · cross checking2 min
3rd 09:33Peter Popovic · high sticking2 min

Season series

Boston Bruins

Boston Bruins skaters

14Sergei SamsonovL	0	1	1	+1	3	1	0	0	–	21:05
18Kyle McLarenD	1	0	1	+1	3	1	4	2	–	25:54
23Peter PopovicD	0	1	1	+1	0	1	2	4	–	21:29
11P.J. AxelssonL	0	0	0	0	7	2	0	0	–	16:15
12Brian RolstonR	0	0	0	0	1	1	0	0	100	13:07
13Bill GuerinR	0	0	0	+1	5	3	2	0	–	24:31
16Ken BelangerL	0	0	0	0	0	0	0	0	–	07:49
17Shawn BatesC	0	0	0	0	0	1	1	2	47	15:53
19Joe ThorntonC	0	0	0	0	1	1	1	0	46	18:40
22Mikko ElorantaL	0	0	0	0	0	1	1	0	–	08:37
26Mike KnubleR	0	0	0	0	2	2	0	0	–	10:32
41Jason AllisonC	0	0	0	+1	2	2	1	0	48	26:16
51Andrei KovalenkoR	0	0	0	0	2	1	0	0	–	15:41
62Andrei NazarovL	0	0	0	0	0	3	0	0	–	06:49
20Darren Van ImpeD	0	0	0	0	1	2	1	0	–	26:26
25Hal GillD	0	0	0	0	1	3	1	0	–	21:27
32Don SweeneyD	0	0	0	0	2	1	2	0	–	16:37
63Patrick TraverseD	0	0	0	0	1	1	1	0	–	16:13

Boston Bruins goalies
Goalie	DEC	SA	SV	GA	SV%	TOI
34Byron DafoeG	T	30	29	1	.967	65:00
35Peter SkudraG		0	0	0	–	00:00

Washington Capitals

Washington Capitals skaters

12Peter BondraR	0	1	1	-1	4	1	0	0	–	22:41
17Chris SimonL	1	0	1	0	3	0	0	2	–	15:57
55Sergei GoncharD	0	1	1	0	7	1	1	0	–	26:44
10Ulf DahlenR	0	0	0	-1	4	1	0	0	–	15:25
11Jeff HalpernC	0	0	0	0	3	0	0	0	40	16:18
13Andrei NikolishinC	0	0	0	-1	0	1	2	0	61	17:58
14Joe SaccoL	0	0	0	0	0	3	0	0	–	16:22
21James BlackL	0	0	0	0	1	0	0	0	–	08:50
22Steve KonowalchukL	0	0	0	0	2	1	0	0	33	19:47
23Trent WhitfieldC	0	0	0	0	1	1	0	0	88	09:47
26Matthew HerrC	0	0	0	0	0	4	0	0	–	08:01
44Richard ZednikR	0	0	0	0	2	3	0	2	–	18:05
77Adam OatesC	0	0	0	0	0	0	0	0	56	20:57
2Ken KleeD	0	0	0	-1	1	4	2	2	–	20:58
3Sylvain CoteD	0	0	0	0	0	2	1	0	–	12:45
6Calle JohanssonD	0	0	0	-1	1	0	4	0	–	24:32
15Dmitri MironovD	0	0	0	0	1	1	1	0	–	14:41
29Joe ReekieD	0	0	0	0	0	3	1	0	–	24:10

Washington Capitals goalies
Goalie	DEC	SA	SV	GA	SV%	TOI
1Craig BillingtonG		0	0	0	–	00:00
37Olie KolzigG	T	31	30	1	.968	65:00