Pittsburgh Penguins vs Washington Capitals

Regular season · Monday, January 8, 2001 · MCI Center

PittsburghPenguinsAway

5–3

Final

SOG 31–27

WashingtonCapitalsHome

Game summary

The Pittsburgh Penguins beat the Washington Capitals 5-3 on Monday, January 8, 2001 at MCI Center. The Penguins outshot the Capitals 31-27.

Martin Straka scored a hat trick. Adam Oates, Peter Bondra, Ulf Dahlen, Robert Lang and Ian Moran also scored.

Jean-Sebastien Aubin made 24 saves on 27 shots for the win; Olie Kolzig stopped 26 of 30.

Goals	1st	2nd	3rd	T	SOG
PIT	1	1	3	5	31
WSH	0	3	0	3	27

Scoring

1st period

Martin Straka (14)Mario Lemieux (9), Robert Lang (25)1–014:53 PIT · PPG

2nd period

Adam Oates (6)Peter Bondra (21), Richard Zednik (11)1–100:57 WSH
Peter Bondra (22)Adam Oates (31), Richard Zednik (12)1–201:10 WSH
Martin Straka (15)Robert Lang (26), Alex Kovalev (23)2–212:17 PIT
Ulf Dahlen (9)Sergei Gonchar (19), Adam Oates (32)2–317:22 WSH · PPG

3rd period

Robert Lang (14)Alex Kovalev (24), Martin Straka (27)3–306:41 PIT
Ian Moran (1)Jan Hrdina (15), Mario Lemieux (10)4–307:21 PIT
Martin Straka (16)Alex Kovalev (25), Janne Laukkanen (8)5–318:52 PIT · EN

Team stats

PITWSH

31Shots on goal27

51%Faceoff %49%

1/3Power play1/4

8Penalty minutes6

26Hits42

15Blocked shots21

23Giveaways20

8Takeaways12

Penalties

1st 11:25Martin Straka · slashing2 min
1st 13:05Peter Bondra · charging2 min
1st 14:03Brendan Witt · hooking2 min
1st 18:11Jaromir Jagr · hooking2 min
2nd 06:58Sergei Gonchar · hooking obstruction2 min
2nd 15:57Jan Hrdina · high sticking2 min
2nd 16:48Rene Corbet · slashing2 min

Season series

Pittsburgh Penguins

Pittsburgh Penguins skaters

82Martin StrakaC	3	1	4	+2	6	0	2	2	33	20:07
20Robert LangC	1	2	3	+2	3	0	0	0	35	19:22
27Alex KovalevR	0	3	3	+2	4	2	0	0	100	20:30
66Mario LemieuxC	0	2	2	+1	2	1	1	0	67	21:07
38Jan HrdinaC	0	1	1	+1	0	0	0	2	61	18:16
5Janne LaukkanenD	0	1	1	+2	1	1	1	0	–	17:15
24Ian MoranD	1	0	1	+1	3	6	1	0	–	20:30
9Rene CorbetL	0	0	0	-1	3	1	2	2	–	13:09
14Milan KraftC	0	0	0	-1	1	0	0	0	29	06:59
15Roman SimicekC	0	0	0	0	1	0	0	0	100	05:37
18Josef BeranekL	0	0	0	-1	2	0	1	0	–	13:52
36Matthew BarnabyR	0	0	0	0	1	3	0	0	–	10:52
37Kip MillerC	0	0	0	0	0	0	0	0	100	05:30
68Jaromir JagrR	0	0	0	+1	1	0	0	2	–	20:58
6Bob BoughnerD	0	0	0	-1	0	3	2	0	–	16:50
8Hans JonssonD	0	0	0	+2	0	1	1	0	–	18:38
11Darius KasparaitisD	0	0	0	+1	1	6	1	0	–	20:25
71Jiri SlegrD	0	0	0	-1	2	2	3	0	–	16:48

Pittsburgh Penguins goalies
Goalie	DEC	SA	SV	GA	SV%	TOI
30Jean-Sebastien AubinG	W	27	24	3	.889	60:00
34Garth SnowG		0	0	0	–	00:00

Washington Capitals

Washington Capitals skaters

77Adam OatesC	1	2	3	0	3	0	1	0	42	26:57
12Peter BondraR	1	1	2	0	1	5	0	2	–	24:39
44Richard ZednikR	0	2	2	0	4	3	4	0	–	22:27
10Ulf DahlenR	1	0	1	-1	2	2	2	0	–	18:59
55Sergei GoncharD	0	1	1	-1	6	0	2	2	–	26:17
11Jeff HalpernC	0	0	0	0	2	1	2	0	63	05:33
13Andrei NikolishinC	0	0	0	-1	3	2	1	0	58	16:49
14Joe SaccoL	0	0	0	-1	1	2	0	0	–	09:04
17Chris SimonL	0	0	0	-2	0	1	0	0	–	13:59
21James BlackL	0	0	0	0	0	1	0	0	–	06:48
22Steve KonowalchukL	0	0	0	-1	1	6	0	0	–	17:34
23Trent WhitfieldC	0	0	0	-1	1	2	1	0	46	09:48
26Matthew HerrC	0	0	0	0	0	1	0	0	–	05:53
2Ken KleeD	0	0	0	0	0	4	1	0	–	15:12
3Sylvain CoteD	0	0	0	0	1	5	2	0	–	14:29
6Calle JohanssonD	0	0	0	-2	0	1	2	0	–	22:21
19Brendan WittD	0	0	0	-1	2	3	1	2	–	19:47
29Joe ReekieD	0	0	0	0	0	3	2	0	–	18:30

Washington Capitals goalies
Goalie	DEC	SA	SV	GA	SV%	TOI
1Craig BillingtonG		0	0	0	–	00:00
37Olie KolzigG	L	30	26	4	.867	59:06