Pittsburgh Penguins vs Atlanta Thrashers
Regular season · Tuesday, January 30, 2001 · Philips Arena
Game summary
The Pittsburgh Penguins beat the Atlanta Thrashers 6–3 on Tuesday, January 30, 2001 at Philips Arena. The Penguins outshot the Thrashers 33–26.
Goals came from Shean Donovan, Gord Murphy, Robert Lang, Kevin Stevens, Ian Moran, Andrew Brunette, Mario Lemieux, Martin Straka and Jaromir Jagr.
Jean-Sebastien Aubin made 23 saves on 26 shots for the win; Damian Rhodes stopped 27 of 32.
Scoring
1st period
Shean Donovan (9)Denny Lambert (6), Gord Murphy (4)0–106:33 ATL
2nd period
Gord Murphy (2)Jiri Slegr (14), Yves Sarault (4)0–204:37 ATL
Robert Lang (19)Martin Straka (35)1–205:54 PIT
Kevin Stevens (4)Mario Lemieux (15), Jaromir Jagr (39)2–206:45 PIT
Ian Moran (2)Unassisted3–212:02 PIT
Andrew Brunette (11)Gord Murphy (5), Donald Audette (34)3–315:29 ATL · 
Mario Lemieux (15)Unassisted4–319:34 PIT ·
3rd period
Martin Straka (20)Unassisted5–301:35 PIT
Jaromir Jagr (29)Mario Lemieux (16), Ian Moran (2)6–319:42 PIT ·
Team stats
PITATL
3326
54%46%
1/71/7
3636
1417
1510
816
59
Penalties
- 0:34 into the first period
Steve Staios · holding the stick2 min - 3:46 into the first period
Krzysztof Oliwa · slashing2 min - 8:51 into the first periodKevin Stevens · slashing2 min
- 11:41 into the first periodShean Donovan · holding2 min
- 14:36 into the first periodJeff Odgers · roughing2 min
- 17:04 into the first periodDavid Harlock · cross checking2 min
- 19:14 into the first periodRene Corbet · tripping2 min
- 2:17 into the second periodDavid Harlock · holding2 min
- 7:51 into the second periodShean Donovan · tripping2 min
- 12:05 into the second periodDarcy Hordichuk · fighting5 min
- 12:05 into the second periodBob Boughner · fighting5 min
- 13:49 into the second periodKrzysztof Oliwa · roughing2 min
- 18:30 into the second periodSteve Staios · holding2 min
- 3:04 into the third periodSteve McKenna · roughing2 min
- 11:15 into the third periodDarcy Hordichuk · fighting5 min
- 11:15 into the third periodMatthew Barnaby · fighting5 min
- 13:54 into the third periodDenny Lambert · fighting5 min
- 13:54 into the third periodKrzysztof Oliwa · fighting5 min
- 15:20 into the third periodKevin Stevens · hooking2 min
- 16:11 into the third periodAlex Kovalev · hooking2 min
- 19:48 into the third periodJeff Odgers · fighting5 min
- 19:48 into the third periodMatthew Barnaby · fighting5 min
- 20:00 into the third periodChris Tamer · roughing2 min
- 20:00 into the third periodKrzysztof Oliwa · roughing2 min
Season series
Pittsburgh Penguins
| 66Mario LemieuxC | 1 | 2 | 3 | +2 | 3 | 28:05 |
| 68Jaromir JagrR | 1 | 1 | 2 | +1 | 3 | 23:48 |
| 82Martin StrakaC | 1 | 1 | 2 | +2 | 6 | 25:31 |
| 24Ian MoranD | 1 | 1 | 2 | +2 | 3 | 18:07 |
| 20Robert LangC | 1 | 0 | 1 | +1 | 3 | 18:17 |
| 25Kevin StevensL | 1 | 0 | 1 | +2 | 2 | 21:33 |
| 9Rene CorbetL | 0 | 0 | 0 | −1 | 0 | 08:32 |
| 23Steve McKennaL | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 02:49 |
| 27Alex KovalevR | 0 | 0 | 0 | +1 | 8 | 24:42 |
| 29Krzysztof OliwaL | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 06:04 |
| 36Matthew BarnabyR | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 07:56 |
| 38Jan HrdinaC | 0 | 0 | 0 | −1 | 1 | 12:30 |
| 95Aleksey MorozovR | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 08:27 |
| 3Marc BergevinD | 0 | 0 | 0 | +1 | 0 | 15:52 |
| 4Jeff NortonD | 0 | 0 | 0 | +2 | 2 | 16:43 |
| 5Janne LaukkanenD | 0 | 0 | 0 | −1 | 0 | 17:01 |
| 6Bob BoughnerD | 0 | 0 | 0 | −1 | 0 | 12:32 |
| 11Darius KasparaitisD | 0 | 0 | 0 | +1 | 0 | 17:22 |
| Goalie | ||||
|---|---|---|---|---|
| 30Jean-Sebastien AubinG | W | 26 | 3 | .885 |
| 34Garth SnowG | 0 | 0 | – |
Atlanta Thrashers
| 5Gord MurphyD | 1 | 2 | 3 | +1 | 1 | 18:51 |
| 15Andrew BrunetteL | 1 | 0 | 1 | −1 | 2 | 22:12 |
| 22Shean DonovanR | 1 | 0 | 1 | +1 | 2 | 16:04 |
| 27Denny LambertL | 0 | 1 | 1 | +1 | 1 | 07:55 |
| 28Donald AudetteR | 0 | 1 | 1 | −1 | 4 | 26:47 |
| 32Yves SaraultL | 0 | 1 | 1 | −1 | 1 | 12:31 |
| 71Jiri SlegrD | 0 | 1 | 1 | 0 | 3 | 22:15 |
| 10Darcy HordichukL | 0 | 0 | 0 | −1 | 0 | 02:15 |
| 11Dean SylvesterR | 0 | 0 | 0 | −2 | 1 | 14:27 |
| 18Jarrod SkaldeC | 0 | 0 | 0 | −1 | 1 | 14:42 |
| 20Jeff OdgersR | 0 | 0 | 0 | +1 | 1 | 05:18 |
| 21Ray FerraroC | 0 | 0 | 0 | −1 | 1 | 23:02 |
| 37Herbert VasiljevsR | 0 | 0 | 0 | −1 | 0 | 17:05 |
| 4Chris TamerD | 0 | 0 | 0 | −1 | 0 | 15:02 |
| 6David HarlockD | 0 | 0 | 0 | −1 | 1 | 12:19 |
| 8Frantisek KaberleD | 0 | 0 | 0 | −1 | 2 | 21:49 |
| 25Steve StaiosD | 0 | 0 | 0 | −1 | 5 | 24:33 |
| 38Yannick TremblayD | 0 | 0 | 0 | −2 | 0 | 09:08 |
| Goalie | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1Damian RhodesG | L | 32 | 5 | .844 |
| 33Milan HnilickaG | 0 | 0 | – |