Atlanta Thrashers vs Washington Capitals

Regular season · Saturday, November 10, 2001 · MCI Center

AtlantaThrashersNow the Winnipeg JetsAway

0–3

34–20

WashingtonCapitalsHome

Game summary

The Washington Capitals beat the Atlanta Thrashers 3–0 on Saturday, November 10, 2001 at MCI Center. The Thrashers outshot the Capitals 34–20.

Goals came from Jeff Halpern, Chris Simon and Ulf Dahlen.

Olie Kolzig made 34 saves on 34 shots for the win; Norm Maracle stopped 17 of 20.

Goals
ATL	0	0	0	0	34
WSH	2	1	0	3	20

Scoring

1st period

Jeff Halpern (2)Adam Oates (9), Ulf Dahlen (6)0–105:39 WSH
Chris Simon (1)Sylvain Cote (3), Trent Whitfield (1)0–205:45 WSH

2nd period

Ulf Dahlen (7)Joe Sacco (1), Jeff Halpern (7)0–305:33 WSH

Team stats

ATLWSH

3420

46%54%

0/90/4

2030

1819

115

59

613

Penalties

3:20 into the first periodTodd Reirden · roughing2 min
6:07 into the first periodChris Tamer · elbowing2 min
6:07 into the first periodChris Tamer · fighting5 min
6:07 into the first periodStephen Peat · fighting5 min
11:52 into the first periodMatt Pettinger · high sticking2 min
14:22 into the first periodShean Donovan · fighting5 min
14:22 into the first periodJoe Reekie · boarding2 min
14:22 into the first periodJoe Reekie · fighting5 min
17:49 into the first periodPeter Bondra · high sticking2 min
2:53 into the second periodRob Zettler · high sticking2 min
6:32 into the second periodDarcy Hordichuk · high sticking2 min
8:42 into the second periodChris Simon · hooking2 min
9:38 into the second periodBenjamin Simon · interference goalkeeper2 min
11:35 into the second periodPeter Bondra · high sticking2 min
18:03 into the second periodChris Corrinet · interference obstruction2 min
0:59 into the third periodDean Melanson · slashing2 min
14:29 into the third periodPeter Bondra · hooking2 min
19:30 into the third periodBenjamin Simon · slashing2 min
19:30 into the third periodJoe Sacco · slashing2 min

Season series

Atlanta Thrashers

Atlanta Thrashers skaters

9Hnat DomenichelliL	0	0	0	−2	0	1	0	0	–	12:53
12Tony HrkacC	0	0	0	0	2	0	0	0	50	21:50
14Tomi KallioR	0	0	0	0	2	0	0	0	–	18:25
15Dany HeatleyL	0	0	0	0	2	0	0	0	50	22:38
17Ilya KovalchukL	0	0	0	−1	6	0	0	0	–	25:35
19Brad TapperR	0	0	0	0	0	1	0	0	–	12:28
22Shean DonovanR	0	0	0	−2	1	1	0	5	100	14:34
24Andreas KarlssonC	0	0	0	−1	2	1	0	0	43	12:39
27Bob CorkumC	0	0	0	−2	3	0	0	0	58	10:24
29Darcy HordichukL	0	0	0	0	1	4	1	2	–	07:32
39Per SvartvadetC	0	0	0	−1	1	0	0	0	25	08:55
45Benjamin SimonL	0	0	0	0	3	4	0	4	31	12:03
3Brian PothierD	0	0	0	0	5	1	2	0	–	19:32
4Chris TamerD	0	0	0	0	0	1	2	7	–	16:08
8Frantisek KaberleD	0	0	0	−1	2	0	2	0	–	24:30
23Brett ClarkD	0	0	0	−2	0	1	2	0	100	16:27
28Todd ReirdenD	0	0	0	−2	4	1	2	2	–	16:58
36Daniel TjarnqvistD	0	0	0	−1	0	2	0	0	–	17:46

Atlanta Thrashers goalies
Goalie
1Damian RhodesG		0	0	0	–	00:00
34Norm MaracleG	L	20	17	3	.850	59:58

Washington Capitals

Washington Capitals skaters

10Ulf DahlenR	1	1	2	+2	1	0	1	0	100	13:57
11Jeff HalpernC	1	1	2	+2	1	2	0	0	31	16:39
14Joe SaccoL	0	1	1	+1	1	1	0	2	–	14:45
17Chris SimonL	1	0	1	+1	1	1	1	2	–	11:22
23Trent WhitfieldC	0	1	1	+1	0	1	1	0	67	11:34
77Adam OatesC	0	1	1	+1	3	0	1	0	55	19:02
3Sylvain CoteD	0	1	1	+3	2	3	0	0	–	24:33
9Dainius ZubrusC	0	0	0	0	0	0	0	0	–	17:25
12Peter BondraR	0	0	0	0	2	0	1	6	–	20:57
13Andrei NikolishinC	0	0	0	0	1	0	0	0	55	17:36
18Matt PettingerL	0	0	0	0	0	1	0	2	–	09:12
48Chris CorrinetR	0	0	0	0	2	3	0	2	–	08:58
51Stephen PeatR	0	0	0	+1	0	3	0	5	–	06:16
24Rob ZettlerD	0	0	0	+1	0	1	0	2	–	21:31
29Joe ReekieD	0	0	0	0	2	0	0	7	–	17:20
34Jakub CuttaD	0	0	0	+2	1	2	0	0	–	12:20
55Sergei GoncharD	0	0	0	0	2	0	0	0	–	26:04
57Dean MelansonD	0	0	0	0	1	1	0	2	–	11:38

Washington Capitals goalies
Goalie
1Craig BillingtonG		0	0	0	–	00:00
37Olie KolzigG	W	34	34	0	1.000	60:00