Washington Capitals vs Atlanta Thrashers

Regular season · Thursday, December 6, 2001 · Philips Arena

WashingtonCapitalsAway

3–3

37–32

AtlantaThrashersNow the Winnipeg JetsHome

Goals
WSH	2	1	0	0	3	37
ATL	1	1	1	0	3	32

Scoring

1st period

Dmitri Khristich (3)Andrei Nikolishin (11), Frantisek Kucera (4)1–010:51 WSH ·
Dainius Zubrus (4)Peter Bondra (8), Andrei Nikolishin (12)2–013:36 WSH
Lubos Bartecko (4)Brad Tapper (4), Frantisek Kaberle (9)2–117:07 ATL

2nd period

Ilya Kovalchuk (12)Dany Heatley (11), Milan Hnilicka (2)2–204:33 ATL
Dmitri Khristich (4)Peter Bondra (9), Andrei Nikolishin (13)3–217:53 WSH ·

3rd period

Hnat Domenichelli (4)Ilya Kovalchuk (8), Dany Heatley (12)3–317:36 ATL

Team stats

WSHATL

3732

48%52%

2/40/2

1115

2415

1015

811

48

Penalties

1:59 into the first periodMatt Pettinger · hooking2 min
8:59 into the first periodHnat Domenichelli · interference2 min
17:24 into the first periodDarcy Hordichuk · cross checking2 min
6:37 into the second periodBrad Tapper · roughing2 min
6:37 into the second periodBrendan Witt · roughing2 min
7:32 into the second periodBrian Pothier · interference2 min
10:21 into the second periodJeff Halpern · slashing2 min
16:17 into the second periodPer Svartvadet · slashing2 min
18:02 into the second periodDarcy Hordichuk · fighting5 min
18:02 into the second periodChris Simon · fighting5 min

Season series

Washington Capitals

Washington Capitals skaters

13Andrei NikolishinC	0	3	3	−1	6	0	1	0	52	22:35
8Dmitri KhristichR	2	0	2	0	3	3	1	0	38	15:49
12Peter BondraR	0	2	2	−1	10	1	1	0	–	22:08
9Dainius ZubrusC	1	0	1	−1	3	6	0	0	100	20:11
4Frantisek KuceraD	0	1	1	−1	2	0	2	0	–	16:37
10Ulf DahlenR	0	0	0	−1	1	0	1	0	–	22:35
11Jeff HalpernC	0	0	0	0	0	1	0	2	73	12:27
14Joe SaccoL	0	0	0	0	0	0	0	0	–	05:38
17Chris SimonL	0	0	0	0	1	4	0	5	–	11:32
18Matt PettingerL	0	0	0	0	0	1	0	2	–	10:36
51Stephen PeatR	0	0	0	0	0	0	0	0	–	03:52
68Jaromir JagrR	0	0	0	−1	0	1	0	0	–	19:10
77Adam OatesC	0	0	0	−1	0	0	0	0	41	23:06
2Ken KleeD	0	0	0	0	3	1	1	0	–	17:43
3Sylvain CoteD	0	0	0	−1	3	0	2	0	–	25:18
19Brendan WittD	0	0	0	−1	0	3	1	2	–	21:10
29Joe ReekieD	0	0	0	0	1	2	0	0	–	19:04
55Sergei GoncharD	0	0	0	−1	4	1	0	0	–	24:27

Washington Capitals goalies
Goalie
1Craig BillingtonG		0	0	0	–	00:00
37Olie KolzigG	T	32	29	3	.906	64:52

Atlanta Thrashers

Atlanta Thrashers skaters

15Dany HeatleyL	0	2	2	+2	2	0	1	0	50	23:31
17Ilya KovalchukL	1	1	2	+2	6	1	1	0	–	20:45
9Hnat DomenichelliL	1	0	1	+1	4	1	0	2	–	16:36
18Lubos BarteckoL	1	0	1	0	1	2	1	0	–	14:53
19Brad TapperR	0	1	1	0	2	1	0	2	–	13:40
8Frantisek KaberleD	0	1	1	+2	0	2	2	0	–	22:01
12Tony HrkacC	0	0	0	0	1	0	1	0	57	24:17
21Ray FerraroC	0	0	0	+2	1	0	0	0	48	21:36
22Shean DonovanR	0	0	0	0	2	0	0	0	–	16:37
27Bob CorkumC	0	0	0	0	3	1	0	0	58	18:05
29Darcy HordichukL	0	0	0	0	0	0	0	7	–	04:12
39Per SvartvadetC	0	0	0	0	0	1	1	2	33	09:59
3Brian PothierD	0	0	0	−1	2	0	0	2	–	11:55
4Chris TamerD	0	0	0	0	1	1	1	0	–	18:07
6David HarlockD	0	0	0	+1	0	1	1	0	–	05:50
28Todd ReirdenD	0	0	0	+1	1	2	0	0	–	21:20
36Daniel TjarnqvistD	0	0	0	0	2	1	4	0	–	24:45
38Yannick TremblayD	0	0	0	0	4	1	2	0	–	21:42

Atlanta Thrashers goalies
Goalie
1Damian RhodesG		0	0	0	–	00:00
33Milan HnilickaG	T	37	34	3	.919	65:00