Carolina Hurricanes vs Washington Capitals
Regular season · Friday, November 30, 2001 · MCI Center
Game summary
The Washington Capitals beat the Carolina Hurricanes 6–2 on Friday, November 30, 2001 at MCI Center. The Hurricanes outshot the Capitals 28–27.
Peter Bondra scored twice. Sergei Gonchar, Dmitri Khristich, Erik Cole, Ron Francis, Ulf Dahlen and Adam Oates also scored.
Olie Kolzig made 26 saves on 28 shots for the win; Arturs Irbe stopped 6 of 10.
Scoring
1st period
Peter Bondra (16)Dainius Zubrus (11), Brendan Witt (1)0–104:04 WSH
Sergei Gonchar (9)Adam Oates (17)0–208:03 WSH- Peter Bondra (17)Sergei Gonchar (14), Ulf Dahlen (14)0–313:28 WSH ·
Dmitri Khristich (1)Chris Simon (2), Sylvain Cote (8)0–413:50 WSH
Erik Cole (4)Niclas Wallin (2), Sandis Ozolinsh (12)1–415:51 CAR
Ron Francis (4)Jeff O'Neill (10), Sami Kapanen (12)2–417:00 CAR ·
2nd period
Ulf Dahlen (10)Sergei Gonchar (15), Jaromir Jagr (11)2–509:45 WSH
Adam Oates (5)Ulf Dahlen (15), Jaromir Jagr (12)2–613:54 WSH
Team stats
CARWSH
2827
54%46%
1/51/2
1420
1719
1315
819
515
Penalties
- 2:33 into the first period
Chris Dingman · fighting5 min - 2:33 into the first period
Chris Simon · fighting5 min - 12:21 into the first periodNiclas Wallin · cross checking2 min
- 16:09 into the first periodDainius Zubrus · high sticking2 min
- 2:47 into the second periodAndrei Nikolishin · hooking2 min
- 6:08 into the second periodSergei Gonchar · elbowing2 min
- 10:17 into the second periodGlen Wesley · holding2 min
- 14:58 into the second periodJoe Reekie · tripping2 min
- 9:08 into the third periodBrendan Witt · roughing2 min
- 14:20 into the third periodDarren Langdon · fighting5 min
- 14:20 into the third periodBrendan Witt · fighting5 min
Season series
Carolina Hurricanes
| 10Ron FrancisC | 1 | 0 | 1 | −2 | 2 | 19:09 |
| 24Sami KapanenR | 0 | 1 | 1 | −2 | 2 | 20:00 |
| 26Erik ColeL | 1 | 0 | 1 | 0 | 2 | 15:41 |
| 92Jeff O'NeillC | 0 | 1 | 1 | −2 | 6 | 18:11 |
| 7Niclas WallinD | 0 | 1 | 1 | 0 | 2 | 14:22 |
| 8Sandis OzolinshD | 0 | 1 | 1 | −1 | 2 | 18:19 |
| 11Jeff DanielsL | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 12:39 |
| 13Bates BattagliaL | 0 | 0 | 0 | −2 | 0 | 22:10 |
| 16Tommy VestlundL | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 11:33 |
| 17Rod Brind'AmourC | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 17:39 |
| 19Chris DingmanL | 0 | 0 | 0 | −2 | 1 | 11:17 |
| 20Darren LangdonL | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 07:48 |
| 23Martin GelinasL | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 17:32 |
| 63Josef VasicekC | 0 | 0 | 0 | −2 | 0 | 11:39 |
| 2Glen WesleyD | 0 | 0 | 0 | −2 | 1 | 16:11 |
| 4Aaron WardD | 0 | 0 | 0 | −2 | 0 | 21:13 |
| 5Marek MalikD | 0 | 0 | 0 | −2 | 2 | 21:15 |
| 45David TanabeD | 0 | 0 | 0 | −1 | 1 | 20:15 |
| Goalie | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1Arturs IrbeG | L | 10 | 4 | .600 |
| 35Tom BarrassoG | 17 | 2 | .882 |
Washington Capitals
| 10Ulf DahlenR | 1 | 2 | 3 | +3 | 2 | 16:18 |
| 55Sergei GoncharD | 1 | 2 | 3 | +2 | 3 | 18:13 |
| 12Peter BondraR | 2 | 0 | 2 | +1 | 5 | 20:36 |
| 68Jaromir JagrR | 0 | 2 | 2 | +3 | 2 | 17:07 |
| 77Adam OatesC | 1 | 1 | 2 | +3 | 1 | 21:56 |
| 8Dmitri KhristichR | 1 | 0 | 1 | +1 | 2 | 16:41 |
| 9Dainius ZubrusC | 0 | 1 | 1 | +1 | 3 | 18:04 |
| 17Chris SimonL | 0 | 1 | 1 | +1 | 2 | 12:31 |
| 3Sylvain CoteD | 0 | 1 | 1 | +2 | 1 | 22:02 |
| 19Brendan WittD | 0 | 1 | 1 | +2 | 0 | 19:31 |
| 11Jeff HalpernC | 0 | 0 | 0 | −1 | 0 | 08:47 |
| 13Andrei NikolishinC | 0 | 0 | 0 | +1 | 1 | 16:32 |
| 14Joe SaccoL | 0 | 0 | 0 | −1 | 1 | 06:39 |
| 18Matt PettingerL | 0 | 0 | 0 | +1 | 1 | 11:42 |
| 46Michael FarrellR | 0 | 0 | 0 | −1 | 0 | 05:15 |
| 2Ken KleeD | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 19:47 |
| 4Frantisek KuceraD | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 19:51 |
| 29Joe ReekieD | 0 | 0 | 0 | +2 | 0 | 18:35 |
| Goalie | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1Craig BillingtonG | 0 | 0 | – | |
| 37Olie KolzigG | W | 28 | 2 | .929 |