Carolina Hurricanes vs Washington Capitals
Regular season · Sunday, December 30, 2001 · MCI Center
Scoring
1st period
Rod Brind'Amour (12)Sean Hill (9), Bates Battaglia (11)1–001:08 CAR
Josef Vasicek (10)Unassisted2–002:09 CAR
Peter Bondra (24)Jaromir Jagr (19), Ulf Dahlen (19)2–105:26 WSH · 
Sandis Ozolinsh (4)David Tanabe (10), Rod Brind'Amour (18)3–108:58 CAR ·
2nd period
Sergei Gonchar (12)Jaromir Jagr (20), Adam Oates (30)3–200:56 WSH
Ron Francis (10)Shane Willis (10), Sami Kapanen (21)4–202:50 CAR · - Sergei Gonchar (13)Jaromir Jagr (21), Glen Metropolit (5)4–303:42 WSH
Chris Simon (9)Andrei Nikolishin (15)4–410:23 WSH
Andrei Nikolishin (7)Dainius Zubrus (12), Peter Bondra (15)4–517:20 WSH
3rd period
- Rod Brind'Amour (13)Martin Gelinas (8)5–515:32 CAR
Team stats
CARWSH
2841
52%48%
2/51/7
1410
1519
117
916
87
Penalties
- 4:13 into the first period
Jeff O'Neill · high sticking2 min - 7:00 into the first period
Chris Simon · high sticking2 min - 9:41 into the first periodAdam Oates · high sticking2 min
- 10:39 into the first periodKen Klee · cross checking2 min
- 13:18 into the first periodTommy Vestlund · holding2 min
- 1:23 into the second periodKen Klee · tripping2 min
- 5:38 into the second periodAaron Ward · holding2 min
- 7:39 into the second periodBates Battaglia · slashing2 min
- 11:20 into the second periodRod Brind'Amour · high sticking2 min
- 11:26 into the second periodSean Hill · roughing2 min
- 18:35 into the second periodRob Zettler · roughing2 min
- 10:58 into the third periodSandis Ozolinsh · holding2 min
Season series
Carolina Hurricanes
| 17Rod Brind'AmourC | 2 | 1 | 3 | 0 | 3 | 23:31 |
| 10Ron FrancisC | 1 | 0 | 1 | −1 | 2 | 24:22 |
| 13Bates BattagliaL | 0 | 1 | 1 | −2 | 2 | 24:21 |
| 23Martin GelinasL | 0 | 1 | 1 | +1 | 3 | 16:41 |
| 24Sami KapanenR | 0 | 1 | 1 | 0 | 2 | 23:49 |
| 25Shane WillisR | 0 | 1 | 1 | +2 | 2 | 15:18 |
| 63Josef VasicekC | 1 | 0 | 1 | 0 | 2 | 13:53 |
| 8Sandis OzolinshD | 1 | 0 | 1 | 0 | 2 | 16:42 |
| 22Sean HillD | 0 | 1 | 1 | +1 | 6 | 27:15 |
| 45David TanabeD | 0 | 1 | 1 | +1 | 0 | 21:10 |
| 11Jeff DanielsL | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 11:18 |
| 16Tommy VestlundL | 0 | 0 | 0 | −1 | 2 | 07:20 |
| 20Darren LangdonL | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 01:22 |
| 26Erik ColeL | 0 | 0 | 0 | −2 | 1 | 16:19 |
| 92Jeff O'NeillC | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 05:59 |
| 2Glen WesleyD | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 22:54 |
| 4Aaron WardD | 0 | 0 | 0 | −3 | 0 | 11:01 |
| 5Marek MalikD | 0 | 0 | 0 | −1 | 0 | 23:31 |
| Goalie | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1Arturs IrbeG | 0 | 0 | – | |
| 35Tom BarrassoG | T | 41 | 5 | .878 |
Washington Capitals
| 68Jaromir JagrR | 0 | 3 | 3 | +1 | 3 | 27:34 |
| 12Peter BondraR | 1 | 1 | 2 | 0 | 6 | 26:38 |
| 13Andrei NikolishinC | 1 | 1 | 2 | +1 | 7 | 19:11 |
| 55Sergei GoncharD | 2 | 0 | 2 | +1 | 7 | 27:19 |
| 9Dainius ZubrusC | 0 | 1 | 1 | 0 | 4 | 17:11 |
| 10Ulf DahlenR | 0 | 1 | 1 | 0 | 1 | 06:10 |
| 17Chris SimonL | 1 | 0 | 1 | −1 | 2 | 11:05 |
| 20Glen MetropolitC | 0 | 1 | 1 | +1 | 1 | 08:12 |
| 77Adam OatesC | 0 | 1 | 1 | +1 | 4 | 27:13 |
| 8Dmitri KhristichR | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 18:40 |
| 11Jeff HalpernC | 0 | 0 | 0 | +1 | 0 | 16:50 |
| 18Matt PettingerL | 0 | 0 | 0 | −1 | 2 | 10:57 |
| 51Stephen PeatR | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 01:33 |
| 2Ken KleeD | 0 | 0 | 0 | −1 | 0 | 19:58 |
| 3Sylvain CoteD | 0 | 0 | 0 | +1 | 2 | 24:59 |
| 4Frantisek KuceraD | 0 | 0 | 0 | +2 | 1 | 28:51 |
| 19Brendan WittD | 0 | 0 | 0 | −1 | 0 | 03:27 |
| 24Rob ZettlerD | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 14:47 |
| Goalie | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1Craig BillingtonG | 5 | 3 | .400 | |
| 37Olie KolzigG | T | 23 | 2 | .913 |