Pittsburgh Penguins vs Washington Capitals

Regular season · Tuesday, December 11, 2001 · MCI Center

PittsburghPenguinsAway

2–2

24–34

WashingtonCapitalsHome

Goals
PIT	0	2	0	0	2	24
WSH	0	1	1	0	2	34

Scoring

2nd period

Alex Kovalev (9)Robert Lang (14), Jan Hrdina (7)1–004:25 PIT
Ulf Dahlen (13)Jaromir Jagr (16)1–104:47 WSH
Jan Hrdina (8)Alex Kovalev (10), Robert Lang (15)2–119:21 PIT

3rd period

Chris Simon (5)Peter Bondra (10), Adam Oates (21)2–204:42 WSH

Team stats

PITWSH

2434

39%61%

0/30/5

106

2112

2013

1421

819

Penalties

2:31 into the first periodKrzysztof Oliwa · high sticking2 min
6:04 into the first periodJan Hrdina · slashing2 min
8:35 into the first periodSylvain Cote · holding the stick2 min
13:07 into the first periodHans Jonsson · tripping2 min
17:36 into the first periodJan Hrdina · holding the stick2 min
10:19 into the second periodBrendan Witt · slashing2 min
14:53 into the second periodJohan Hedberg · delaying game2 min
2:35 into the third periodChris Simon · slashing2 min

Season series

Pittsburgh Penguins

Pittsburgh Penguins skaters

20Robert LangC	0	2	2	0	0	0	0	0	48	28:13
27Alex KovalevR	1	1	2	0	4	2	1	0	–	24:49
38Jan HrdinaC	1	1	2	0	1	1	0	4	50	22:01
12Billy TibbettsR	0	0	0	0	0	1	0	0	–	05:16
14Milan KraftC	0	0	0	0	2	0	0	0	–	14:13
15Wayne PrimeauC	0	0	0	0	1	1	2	0	50	10:59
16Kris BeechC	0	0	0	0	2	1	0	0	42	14:32
17Toby PetersenC	0	0	0	0	1	0	0	0	–	14:20
29Krzysztof OliwaL	0	0	0	0	0	0	0	2	–	01:46
33Dan LacoutureL	0	0	0	0	1	2	0	0	–	17:15
44Stephane RicherR	0	0	0	0	3	0	0	0	–	13:01
95Aleksey MorozovR	0	0	0	−1	1	1	1	0	–	18:15
2Josef MelicharD	0	0	0	+1	2	0	0	0	–	19:32
7Andrew FerenceD	0	0	0	0	2	1	2	0	–	21:41
8Hans JonssonD	0	0	0	−1	1	2	2	2	–	22:30
11Darius KasparaitisD	0	0	0	0	0	4	3	0	–	24:49
23John JakopinD	0	0	0	0	1	4	2	0	–	13:33
28Michal RozsivalD	0	0	0	+1	2	1	7	0	–	23:13

Pittsburgh Penguins goalies
Goalie
1Johan HedbergG	T	34	32	2	.941	65:00
30Jean-Sebastien AubinG		0	0	0	–	00:00

Washington Capitals

Washington Capitals skaters

10Ulf DahlenR	1	0	1	−1	6	1	0	0	–	21:25
12Peter BondraR	0	1	1	+1	11	1	0	0	–	24:54
17Chris SimonL	1	0	1	+1	2	0	0	2	100	12:07
68Jaromir JagrR	0	1	1	−1	3	0	0	0	–	24:12
77Adam OatesC	0	1	1	−1	3	1	1	0	69	26:40
8Dmitri KhristichR	0	0	0	0	0	0	0	0	50	19:40
9Dainius ZubrusC	0	0	0	0	2	0	1	0	33	22:11
11Jeff HalpernC	0	0	0	+1	3	0	0	0	60	13:14
13Andrei NikolishinC	0	0	0	0	0	0	0	0	67	09:41
14Joe SaccoL	0	0	0	0	1	0	2	0	–	04:17
18Matt PettingerL	0	0	0	0	2	4	0	0	–	11:06
51Stephen PeatR	0	0	0	0	0	0	0	0	–	01:49
2Ken KleeD	0	0	0	0	0	0	3	0	–	19:18
3Sylvain CoteD	0	0	0	−1	0	1	1	2	–	22:57
4Frantisek KuceraD	0	0	0	+1	0	2	3	0	–	18:52
19Brendan WittD	0	0	0	0	0	1	1	2	–	21:58
29Joe ReekieD	0	0	0	−1	1	1	0	0	–	16:22
55Sergei GoncharD	0	0	0	+1	0	0	1	0	–	23:15

Washington Capitals goalies
Goalie
1Craig BillingtonG		0	0	0	–	00:00
37Olie KolzigG	T	24	22	2	.917	65:00