New Jersey Devils vs Ottawa Senators
Playoffs · Tuesday, May 13, 2003 · Corel Centre
Game summary
The New Jersey Devils beat the Ottawa Senators 4–1 on Tuesday, May 13, 2003 at Corel Centre. The Senators outshot the Devils 31–21.
Goals came from Tommy Albelin, Jeff Friesen, Radek Bonk, John Madden and Jay Pandolfo.
Martin Brodeur made 30 saves on 31 shots for the win; Patrick Lalime stopped 17 of 21.
Scoring
1st period
Tommy Albelin (1)Brian Gionta (3), Pascal Rheaume (1)1–004:15 NJD
Jeff Friesen (3)Joe Nieuwendyk (5)2–017:21 NJD
2nd period
Radek Bonk (4)Marian Hossa (8)2–102:02 OTT
John Madden (5)Jay Pandolfo (4), Colin White (2)3–116:33 NJD
3rd period
Jay Pandolfo (3)Jamie Langenbrunner (6), Scott Stevens (4)4–114:29 NJD
Team stats
NJDOTT
2131
43%57%
0/60/7
1816
3045
715
1114
126
Penalties
- 0:31 into the first period
Colin White · cross checking2 min - 5:08 into the first periodMartin Brodeur · delaying game2 min
- 7:42 into the first periodRichard Smehlik · holding2 min
- 10:09 into the first periodBench · too many men on the ice2 min
- 12:46 into the first period
Chris Neil · tripping2 min - 20:00 into the first periodChris Neil · slashing2 min
- 11:22 into the second periodMarian Hossa · hooking2 min
- 14:29 into the second periodTurner Stevenson · slashing2 min
- 3:34 into the third periodChris Neil · boarding2 min
- 9:27 into the third periodRadek Bonk · roughing2 min
- 10:53 into the third periodBrian Rafalski · hooking2 min
- 11:40 into the third periodColin White · roughing2 min
- 11:40 into the third periodBryan Smolinski · roughing2 min
- 16:18 into the third periodBrian Rafalski · roughing2 min
- 16:18 into the third periodMartin Havlat · cross checking2 min
- 16:18 into the third periodMartin Havlat · roughing2 min
- 17:52 into the third periodJamie Langenbrunner · roughing2 min
Season series
New Jersey Devils
| 20Jay PandolfoL | 1 | 1 | 2 | +2 | 3 | 14:49 |
| 11John MaddenC | 1 | 0 | 1 | +2 | 2 | 17:21 |
| 12Jeff FriesenL | 1 | 0 | 1 | +1 | 1 | 12:37 |
| 14Brian GiontaR | 0 | 1 | 1 | +2 | 0 | 12:06 |
| 15Jamie LangenbrunnerR | 0 | 1 | 1 | +1 | 2 | 14:46 |
| 21Pascal RheaumeC | 0 | 1 | 1 | +1 | 2 | 15:03 |
| 25Joe NieuwendykC | 0 | 1 | 1 | +1 | 0 | 13:26 |
| 4Scott StevensD | 0 | 1 | 1 | 0 | 1 | 24:38 |
| 5Colin WhiteD | 0 | 1 | 1 | +2 | 1 | 21:25 |
| 6Tommy AlbelinD | 1 | 0 | 1 | +2 | 1 | 14:29 |
| 18Sergei BrylinL | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 13:28 |
| 23Scott GomezC | 0 | 0 | 0 | −1 | 2 | 12:08 |
| 24Turner StevensonR | 0 | 0 | 0 | +2 | 1 | 12:03 |
| 26Patrik EliasC | 0 | 0 | 0 | −1 | 0 | 15:02 |
| 29Grant MarshallR | 0 | 0 | 0 | −1 | 1 | 12:19 |
| 2Richard SmehlikD | 0 | 0 | 0 | +1 | 0 | 12:43 |
| 27Scott NiedermayerD | 0 | 0 | 0 | +2 | 1 | 23:54 |
| 28Brian RafalskiD | 0 | 0 | 0 | −1 | 2 | 23:12 |
| Goalie | ||||
|---|---|---|---|---|
| 30Martin BrodeurG | W | 31 | 1 | .968 |
| 35Corey SchwabG | 0 | 0 | – |
Ottawa Senators
| 14Radek BonkC | 1 | 0 | 1 | 0 | 1 | 15:44 |
| 18Marian HossaR | 0 | 1 | 1 | 0 | 6 | 18:23 |
| 9Martin HavlatR | 0 | 0 | 0 | −1 | 6 | 15:23 |
| 11Daniel AlfredssonR | 0 | 0 | 0 | −1 | 2 | 17:51 |
| 12Mike FisherC | 0 | 0 | 0 | −2 | 2 | 15:59 |
| 15Peter SchaeferL | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 14:39 |
| 20Magnus ArvedsonL | 0 | 0 | 0 | −1 | 0 | 12:37 |
| 21Bryan SmolinskiC | 0 | 0 | 0 | −2 | 4 | 12:07 |
| 22Shaun Van AllenC | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 13:39 |
| 25Chris NeilR | 0 | 0 | 0 | +1 | 0 | 07:21 |
| 26Vaclav VaradaR | 0 | 0 | 0 | −1 | 1 | 11:00 |
| 28Todd WhiteC | 0 | 0 | 0 | −2 | 4 | 18:26 |
| 3Zdeno CharaD | 0 | 0 | 0 | −2 | 2 | 23:58 |
| 4Chris PhillipsD | 0 | 0 | 0 | −1 | 1 | 17:07 |
| 6Wade ReddenD | 0 | 0 | 0 | −1 | 1 | 22:43 |
| 7Curtis LeschyshynD | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 12:54 |
| 23Karel RachunekD | 0 | 0 | 0 | −3 | 1 | 21:52 |
| 24Anton VolchenkovD | 0 | 0 | 0 | +1 | 0 | 15:54 |
| Goalie | ||||
|---|---|---|---|---|
| 31Martin PrusekG | 0 | 0 | – | |
| 40Patrick LalimeG | L | 21 | 4 | .809 |