Anaheim Ducks vs New Jersey Devils
Playoffs · Thursday, June 5, 2003 · Continental Airlines Arena
Game summary
The New Jersey Devils beat the Anaheim Ducks 6–3 on Thursday, June 5, 2003 at Continental Airlines Arena. The Devils outshot the Ducks 37–23.
Jamie Langenbrunner scored twice. Petr Sykora, Pascal Rheaume, Patrik Elias, Steve Rucchin, Brian Gionta, Samuel Pahlsson and Jay Pandolfo also scored.
Martin Brodeur made 20 saves on 23 shots for the win; Jean-Sebastien Giguere stopped 31 of 37.
Scoring
1st period
Petr Sykora (3)Adam Oates (8)1–000:42 ANA
Pascal Rheaume (1)Turner Stevenson (1), Sergei Brylin (3)1–103:35 NJD
Patrik Elias (5)Brian Rafalski (8), Scott Gomez (9)1–207:45 NJD · 
Steve Rucchin (5)Petr Sykora (7), Paul Kariya (4)2–212:50 ANA
2nd period
Brian Gionta (1)Jay Pandolfo (6), Scott Niedermayer (13)2–303:12 NJD
Samuel Pahlsson (2)Rob Niedermayer (6), Keith Carney (3)3–306:35 ANA
Jay Pandolfo (5)Brian Gionta (6), Scott Stevens (5)3–409:02 NJD
3rd period
Jamie Langenbrunner (10)Mike Rupp (1), Scott Niedermayer (14)3–505:39 NJD- Jamie Langenbrunner (11)Brian Gionta (7)3–612:52 NJD
Team stats
ANANJD
2337
49%51%
0/11/4
126
1328
1311
1014
04
Penalties
- 4:34 into the first period
Adam Oates · roughing2 min - 4:34 into the first period
Scott Niedermayer · roughing2 min - 7:03 into the first periodKeith Carney · tripping2 min
- 14:34 into the first periodTurner Stevenson · roughing2 min
- 17:50 into the first periodMike Leclerc · roughing2 min
- 0:18 into the second periodAdam Oates · high sticking2 min
- 6:39 into the second periodStanislav Chistov · high sticking2 min
- 11:52 into the third periodRuslan Salei · roughing2 min
- 11:52 into the third periodGrant Marshall · roughing2 min
Season series
Anaheim Ducks
| 39Petr SykoraR | 1 | 1 | 2 | −1 | 4 | 13:54 |
| 9Paul KariyaL | 0 | 1 | 1 | −1 | 0 | 15:34 |
| 20Steve RucchinC | 1 | 0 | 1 | +1 | 2 | 18:29 |
| 26Samuel PahlssonC | 1 | 0 | 1 | 0 | 2 | 15:08 |
| 44Rob NiedermayerC | 0 | 1 | 1 | −1 | 1 | 20:53 |
| 77Adam OatesC | 0 | 1 | 1 | −1 | 0 | 17:17 |
| 3Keith CarneyD | 0 | 1 | 1 | +1 | 0 | 21:13 |
| 10Jason KrogC | 0 | 0 | 0 | −1 | 0 | 10:03 |
| 11Marc ChouinardC | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 06:36 |
| 12Mike LeclercL | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 | 16:33 |
| 21Dan BylsmaL | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 08:46 |
| 23Stanislav ChistovR | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 12:37 |
| 32Steve ThomasR | 0 | 0 | 0 | −1 | 0 | 12:57 |
| 5Vitaly VishnevskiD | 0 | 0 | 0 | −1 | 2 | 08:47 |
| 8Sandis OzolinshD | 0 | 0 | 0 | −1 | 4 | 22:15 |
| 24Ruslan SaleiD | 0 | 0 | 0 | −1 | 1 | 23:01 |
| 28Niclas HavelidD | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 22:44 |
| 34Kurt SauerD | 0 | 0 | 0 | −2 | 0 | 20:05 |
| Goalie | ||||
|---|---|---|---|---|
| 29Martin GerberG | 0 | 0 | – | |
| 35Jean-Sebastien GiguereG | L | 37 | 6 | .838 |
New Jersey Devils
| 14Brian GiontaR | 1 | 2 | 3 | +1 | 3 | 10:28 |
| 15Jamie LangenbrunnerR | 2 | 0 | 2 | +1 | 4 | 16:09 |
| 20Jay PandolfoL | 1 | 1 | 2 | 0 | 1 | 11:50 |
| 27Scott NiedermayerD | 0 | 2 | 2 | +2 | 1 | 23:30 |
| 16Mike RuppL | 0 | 1 | 1 | +1 | 0 | 12:10 |
| 18Sergei BrylinL | 0 | 1 | 1 | 0 | 3 | 15:32 |
| 21Pascal RheaumeC | 1 | 0 | 1 | 0 | 3 | 13:11 |
| 23Scott GomezC | 0 | 1 | 1 | 0 | 1 | 16:30 |
| 24Turner StevensonR | 0 | 1 | 1 | +1 | 1 | 12:33 |
| 26Patrik EliasC | 1 | 0 | 1 | 0 | 5 | 19:06 |
| 4Scott StevensD | 0 | 1 | 1 | +2 | 0 | 23:53 |
| 28Brian RafalskiD | 0 | 1 | 1 | 0 | 4 | 25:15 |
| 11John MaddenC | 0 | 0 | 0 | 0 | 5 | 12:44 |
| 12Jeff FriesenL | 0 | 0 | 0 | +1 | 2 | 16:42 |
| 29Grant MarshallR | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 16:42 |
| 5Colin WhiteD | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 19:11 |
| 6Tommy AlbelinD | 0 | 0 | 0 | +1 | 1 | 14:31 |
| 10Oleg TverdovskyD | 0 | 0 | 0 | −1 | 0 | 13:59 |
| Goalie | ||||
|---|---|---|---|---|
| 30Martin BrodeurG | W | 23 | 3 | .870 |
| 35Corey SchwabG | 0 | 0 | – |