Washington Capitals vs Toronto Maple Leafs

Regular season · Saturday, October 25, 2003 · Air Canada Centre

1–4

40–22

Game summary

The Toronto Maple Leafs beat the Washington Capitals 4–1 on Saturday, October 25, 2003 at Air Canada Centre. The Capitals outshot the Maple Leafs 40–22.

Goals came from Bryan McCabe, Mats Sundin, Jaromir Jagr, Joe Nieuwendyk and Darcy Tucker.

Ed Belfour made 39 saves on 40 shots for the win; Olie Kolzig stopped 18 of 21.

Goals
WSH	0	1	0	1	40
TOR	0	2	2	4	22

Scoring

2nd period

Bryan McCabe (1)Alexander Mogilny (1), Mats Sundin (3)0–101:29 TOR
Mats Sundin (1)Alexander Mogilny (2), Aki Berg (2)0–205:43 TOR ·
Jaromir Jagr (3)Robert Lang (5), Sergei Gonchar (5)1–211:33 WSH ·

3rd period

Joe Nieuwendyk (3)Unassisted1–301:41 TOR
Darcy Tucker (2)Robert Reichel (3), Bryan McCabe (1)1–419:30 TOR ·

Team stats

WSHTOR

4022

49%51%

1/81/6

2236

611

1311

1014

Penalties

5:35 into the first periodKen Klee · holding2 min
8:27 into the first periodWade Belak · fighting5 min
8:27 into the first periodStephen Peat · fighting5 min
9:06 into the first periodDainius Zubrus · tripping2 min
13:55 into the first periodTie Domi · instigator2 min
13:55 into the first periodTie Domi · fighting5 min
13:55 into the first periodTie Domi · instigator misconduct10 min
13:55 into the first periodJason Doig · fighting5 min
3:47 into the second periodJohn Gruden · interference2 min
6:32 into the second periodRobert Reichel · interference2 min
7:20 into the second periodSergei Gonchar · elbowing2 min
8:47 into the second periodRobert Lang · tripping2 min
10:35 into the second periodOwen Nolan · hooking2 min
15:00 into the second periodJeff Halpern · interference goalkeeper2 min
19:35 into the second periodDarcy Tucker · holding2 min
3:45 into the third periodBryan McCabe · roughing2 min
4:53 into the third periodOwen Nolan · elbowing2 min
8:26 into the third periodRobert Lang · interference2 min
13:50 into the third periodGary Roberts · holding2 min

Season series

Washington Capitals

Washington Capitals skaters

20Robert LangC	0	1	1	−3	4	0	0	4	47	23:57
68Jaromir JagrR	1	0	1	−1	8	1	1	0	–	26:11
55Sergei GoncharD	0	1	1	−1	6	2	0	2	–	28:13
9Dainius ZubrusC	0	0	0	−1	3	1	2	2	45	25:52
11Jeff HalpernC	0	0	0	0	4	0	0	2	69	16:01
12Peter BondraR	0	0	0	−2	3	0	1	0	100	24:22
13Bates BattagliaL	0	0	0	−3	2	1	0	0	–	14:25
15Boyd GordonC	0	0	0	0	1	0	1	0	17	09:46
16Brian SutherbyC	0	0	0	0	1	0	0	0	33	08:11
18Matt PettingerL	0	0	0	0	2	1	0	0	–	08:51
24Brian WillsieR	0	0	0	−1	0	0	1	0	–	06:42
25Mike GrierR	0	0	0	0	0	0	1	0	–	13:51
51Stephen PeatR	0	0	0	0	0	0	0	5	–	03:07
3Jason DoigD	0	0	0	0	1	0	0	5	–	11:51
8Steve EmingerD	0	0	0	−2	0	0	1	0	–	19:48
17John GrudenD	0	0	0	0	3	0	0	2	–	12:03
19Brendan WittD	0	0	0	−1	0	0	3	0	–	20:32
29Joel KwiatkowskiD	0	0	0	−1	2	0	2	0	–	15:13

Washington Capitals goalies
Goalie
35Sebastien CharpentierG		0	0	0	–	–
37Olie KolzigG	L	21	18	3	.857	59:08

Toronto Maple Leafs

Toronto Maple Leafs skaters

13Mats SundinC	1	1	2	+1	5	0	1	0	47	18:36
89Alexander MogilnyR	0	2	2	+1	1	0	1	0	–	19:09
24Bryan McCabeD	1	1	2	+2	3	2	1	2	–	20:59
16Darcy TuckerR	1	0	1	+2	2	3	0	2	50	15:46
21Robert ReichelC	0	1	1	+1	0	0	1	2	56	15:30
25Joe NieuwendykC	1	0	1	+1	3	0	0	0	56	16:18
8Aki BergD	0	1	1	+2	2	1	1	0	–	18:16
2Wade BelakR	0	0	0	0	0	0	0	5	–	01:41
7Gary RobertsL	0	0	0	0	0	0	0	2	–	19:40
11Owen NolanR	0	0	0	+2	2	0	0	4	50	20:03
12Tom FitzgeraldR	0	0	0	0	0	1	0	0	–	10:56
14Matt StajanC	0	0	0	0	1	0	0	0	60	07:56
28Tie DomiR	0	0	0	0	1	1	0	17	–	08:56
80Nik AntropovC	0	0	0	+1	0	1	0	0	–	15:18
15Tomas KaberleD	0	0	0	0	0	0	5	0	–	23:14
22Ken KleeD	0	0	0	0	0	0	1	2	–	22:54
27Bryan MarchmentD	0	0	0	+1	1	1	0	0	–	15:43
55Ric JackmanD	0	0	0	+1	1	1	0	0	–	20:34

Toronto Maple Leafs goalies
Goalie
20Ed BelfourG	W	40	39	1	.975	60:00
32Mikael TellqvistG		0	0	0	–	–