Colorado Avalanche vs New Jersey Devils

Regular season · Saturday, November 1, 2003 · Continental Airlines Arena

3–4

23–31

Game summary

The New Jersey Devils beat the Colorado Avalanche 4–3 on Saturday, November 1, 2003 at Continental Airlines Arena. The Devils outshot the Avalanche 31–23.

Goals came from Joe Sakic, Scott Niedermayer, Alex Tanguay, Scott Gomez, Colin White, Milan Hejduk and Jeff Friesen.

Martin Brodeur made 20 saves on 23 shots for the win; David Aebischer stopped 27 of 31.

Goals
COL	2	0	1	3	23
NJD	1	1	2	4	31

Scoring

1st period

Joe Sakic (2)Rob Blake (4), John-Michael Liles (3)1–018:33 COL ·
Scott Niedermayer (3)Brian Rafalski (8), Patrik Elias (7)1–119:26 NJD ·
Alex Tanguay (4)Joe Sakic (6), Derek Morris (3)2–119:56 COL

2nd period

Scott Gomez (1)Brian Rafalski (9), Patrik Elias (8)2–209:18 NJD

3rd period

Colin White (1)Turner Stevenson (1), Mike Rupp (1)2–309:30 NJD
Milan Hejduk (8)Alex Tanguay (11)3–313:51 COL
Jeff Friesen (3)Unassisted3–414:33 NJD

Team stats

COLNJD

2331

37%63%

1/41/3

1012

134

1612

914

815

Penalties

10:55 into the first periodIgor Larionov · holding2 min
17:39 into the first periodJohn Madden · high sticking2 min
18:50 into the first periodDan Hinote · hooking2 min
0:40 into the second periodSteve Konowalchuk · roughing2 min
0:40 into the second periodScott Stevens · roughing2 min
7:18 into the second periodKarlis Skrastins · high sticking2 min
10:07 into the second periodJohn-Michael Liles · cross checking2 min
10:07 into the second periodTurner Stevenson · hooking2 min
13:19 into the second periodScott Gomez · roughing2 min
13:19 into the second periodScott Gomez · unsportsmanlike conduct2 min
6:15 into the third periodCharlie Stephens · hooking obstruction2 min

Season series

Colorado Avalanche

Colorado Avalanche skaters

18Alex TanguayL	1	1	2	+2	1	0	0	0	–	18:45
19Joe SakicC	1	1	2	+1	2	0	0	0	23	19:15
23Milan HejdukR	1	0	1	+1	9	0	0	0	–	18:40
4Rob BlakeD	0	1	1	0	4	1	4	0	–	21:45
26John-Michael LilesD	0	1	1	0	1	0	0	2	–	14:15
53Derek MorrisD	0	1	1	0	1	1	2	0	–	23:15
8Teemu SelanneR	0	0	0	+1	2	0	0	0	–	19:45
11Andrei NikolishinC	0	0	0	−1	0	1	0	0	60	15:20
13Dan HinoteR	0	0	0	−1	0	0	1	2	–	11:10
17Jim CumminsR	0	0	0	0	0	0	0	0	–	06:31
20Cody McCormickC	0	0	0	0	0	2	1	0	–	12:32
22Steve KonowalchukL	0	0	0	−1	0	5	2	2	–	16:50
36Steve MooreC	0	0	0	−2	1	2	0	0	43	13:58
38Charlie StephensC	0	0	0	0	1	1	1	2	–	09:56
60Travis BrigleyL	0	0	0	−2	0	0	0	0	–	08:56
3Karlis SkrastinsD	0	0	0	−1	1	0	3	2	–	18:09
41Martin SkoulaD	0	0	0	−2	0	0	1	0	–	18:51
52Adam FooteD	0	0	0	0	0	0	1	0	–	23:04

Colorado Avalanche goalies
Goalie
1David AebischerG	L	31	27	4	.871	58:39
30Philippe SauveG		0	0	0	–	–

New Jersey Devils

New Jersey Devils skaters

26Patrik EliasC	0	2	2	0	3	0	0	0	100	17:51
28Brian RafalskiD	0	2	2	+1	1	0	1	0	–	25:30
12Jeff FriesenL	1	0	1	+1	2	0	0	0	–	13:34
16Mike RuppL	0	1	1	+2	0	1	0	0	50	09:26
23Scott GomezC	1	0	1	0	4	0	0	4	58	16:15
24Turner StevensonR	0	1	1	+2	2	0	0	2	–	11:38
5Colin WhiteD	1	0	1	+1	2	1	4	0	–	22:13
27Scott NiedermayerD	1	0	1	+1	2	0	1	0	–	23:44
8Igor LarionovC	0	0	0	0	0	0	0	2	–	12:17
10Erik RasmussenC	0	0	0	+1	1	1	0	0	100	08:21
11John MaddenC	0	0	0	−1	2	0	0	2	79	17:27
14Brian GiontaR	0	0	0	0	2	0	1	0	–	15:30
15Jamie LangenbrunnerR	0	0	0	−1	3	0	0	0	100	16:15
18Sergei BrylinL	0	0	0	0	1	1	0	0	–	14:00
20Jay PandolfoL	0	0	0	−1	2	0	0	0	–	16:18
4Scott StevensD	0	0	0	−1	2	0	2	2	–	24:30
6Tommy AlbelinD	0	0	0	−1	2	0	0	0	–	13:06
25David HaleD	0	0	0	+1	0	0	3	0	–	10:55

New Jersey Devils goalies
Goalie
30Martin BrodeurG	W	23	20	3	.870	60:00
35Corey SchwabG		0	0	0	–	–