Pittsburgh Penguins vs New York Rangers

Regular season · Wednesday, November 12, 2003 · Madison Square Garden

PittsburghPenguinsAway

2–6

Final

SOG 29–42

NY RangersRangersHome

Game summary

The New York Rangers beat the Pittsburgh Penguins 6-2 on Wednesday, November 12, 2003 at Madison Square Garden. The Rangers outshot the Penguins 42-29.

Goals came from Martin Rucinsky, Dan Focht, Anson Carter, Mark Messier, Petr Nedved, Aleksey Morozov, Tom Poti and Vladimir Malakhov.

Mike Dunham made 27 saves on 29 shots for the win; Marc-Andre Fleury stopped 36 of 42.

Goals	1st	2nd	3rd	T	SOG
PIT	1	0	1	2	29
NYR	2	1	3	6	42

Scoring

1st period

Martin Rucinsky (3)Vladimir Malakhov (5), Bobby Holik (3)0–100:27 NYR
Dan Focht (1)Martin Straka (5), Konstantin Koltsov (8)1–106:22 PIT
Anson Carter (3)Jamie Lundmark (3), Jan Hlavac (3)1–209:31 NYR · PPG

2nd period

Mark Messier (7)Matthew Barnaby (5)1–311:49 NYR

3rd period

Petr Nedved (4)Brian Leetch (2), Alex Kovalev (8)1–401:18 NYR · PPG
Aleksey Morozov (4)Unassisted2–401:40 PIT
Tom Poti (3)Martin Rucinsky (4), Petr Nedved (4)2–504:20 NYR
Vladimir Malakhov (2)Martin Rucinsky (5), Bobby Holik (4)2–618:28 NYR

Team stats

PITNYR

29Shots on goal42

52%Faceoff %48%

0/6Power play2/7

26Penalty minutes24

11Hits21

17Blocked shots16

7Giveaways9

4Takeaways9

Penalties

1st 02:04Matthew Barnaby · fighting5 min
1st 02:04Kelly Buchberger · fighting5 min
1st 04:22Tom Poti · interference obstruction2 min
1st 06:38Josef Melichar · high sticking2 min
1st 06:38Josef Melichar · high sticking2 min
1st 10:49Greg De Vries · high sticking2 min
2nd 00:58Josef Melichar · slashing2 min
2nd 05:28Greg De Vries · interference2 min
2nd 12:07Darius Kasparaitis · interference2 min
2nd 14:39Konstantin Koltsov · hooking2 min
2nd 17:46Dan Lacouture · fighting5 min
2nd 17:46Dan Focht · fighting5 min
2nd 19:14Darius Kasparaitis · roughing2 min
2nd 19:14Ramzi Abid · slashing2 min
2nd 19:46Aleksey Morozov · diving2 min
3rd 09:29Bobby Holik · holding the stick2 min
3rd 13:09Anson Carter · slashing2 min
3rd 15:20Konstantin Koltsov · holding stick obstruction2 min
3rd 16:28Bench · unsportsmanlike conduct coach2 min

Season series

Pittsburgh Penguins

Pittsburgh Penguins skaters

71Konstantin KoltsovL	0	1	1	0	0	0	0	4	–	17:24
82Martin StrakaC	0	1	1	-2	2	1	1	0	25	25:09
95Aleksey MorozovR	1	0	1	0	2	0	3	2	–	18:34
4Dan FochtD	1	0	1	0	3	1	0	5	–	17:55
7Kelly BuchbergerR	0	0	0	0	0	0	0	5	–	10:29
8Matt BradleyR	0	0	0	-1	1	1	0	0	–	09:14
9Rico FataL	0	0	0	-1	0	0	0	0	33	00:59
12Ryan MaloneL	0	0	0	0	4	1	0	0	–	17:50
14Milan KraftC	0	0	0	-1	0	0	1	0	59	17:16
15Brian HolzingerC	0	0	0	0	2	1	1	0	63	22:22
18Steve WebbR	0	0	0	-1	0	1	0	0	–	03:42
19Ramzi AbidL	0	0	0	0	5	0	0	2	–	13:36
20Mike EastwoodC	0	0	0	0	1	0	1	0	57	15:56
23Steve McKennaL	0	0	0	-1	1	4	2	0	–	15:35
2Josef MelicharD	0	0	0	-2	2	0	2	6	–	16:34
25Marc BergevinD	0	0	0	-1	1	0	2	0	–	18:24
32Dick TarnstromD	0	0	0	+1	4	0	2	0	–	23:50
44Brooks OrpikD	0	0	0	-1	1	1	1	0	–	20:06

Pittsburgh Penguins goalies
Goalie	DEC	SA	SV	GA	SV%	TOI
29Marc-Andre FleuryG	L	42	36	6	.857	60:00
31Sebastien CaronG		0	0	0	–	–

New York Rangers

New York Rangers skaters

26Martin RucinskyL	1	2	3	+2	5	0	0	0	–	16:56
16Bobby HolikC	0	2	2	+1	2	2	0	2	67	13:24
93Petr NedvedC	1	1	2	0	1	0	1	0	53	19:31
23Vladimir MalakhovD	1	1	2	+2	5	1	3	0	–	20:29
11Mark MessierC	1	0	1	+1	4	0	1	0	38	18:25
21Jamie LundmarkC	0	1	1	0	2	1	1	0	27	15:29
22Anson CarterR	1	0	1	-1	3	1	0	2	–	15:13
27Alex KovalevR	0	1	1	0	2	1	1	0	–	23:34
36Matthew BarnabyR	0	1	1	+2	3	2	0	5	–	11:57
37Jan HlavacL	0	1	1	0	1	2	1	0	–	12:35
2Brian LeetchD	0	1	1	-1	2	2	2	0	–	23:46
3Tom PotiD	1	0	1	+1	4	1	0	2	–	15:29
17Chris SimonL	0	0	0	+1	4	0	0	0	–	12:24
39Dan LacoutureL	0	0	0	0	0	0	0	5	–	11:43
88Eric LindrosC	0	0	0	+1	0	1	0	0	–	01:49
4Greg De VriesD	0	0	0	-1	0	2	1	4	–	17:32
6Darius KasparaitisD	0	0	0	+1	1	4	4	4	–	16:21
29Boris MironovD	0	0	0	+1	3	1	1	0	–	18:21

New York Rangers goalies
Goalie	DEC	SA	SV	GA	SV%	TOI
30Mike DunhamG	W	29	27	2	.931	60:00
40Jussi MarkkanenG		0	0	0	–	–