Washington Capitals vs Buffalo Sabres

Regular season · Wednesday, November 26, 2003 · HSBC Arena

WashingtonCapitalsAway

2–5

Final

SOG 20–26

BuffaloSabresHome

Game summary

The Buffalo Sabres beat the Washington Capitals 5-2 on Wednesday, November 26, 2003 at HSBC Arena. The Sabres outshot the Capitals 26-20.

Miroslav Satan scored twice. Robert Lang, Dmitri Kalinin, Ales Kotalik, J-P Dumont and Ivan Ciernik also scored.

Mika Noronen made 18 saves on 20 shots for the win; Rastislav Stana stopped 21 of 26.

Goals	1st	2nd	3rd	T	SOG
WSH	1	0	1	2	20
BUF	1	4	0	5	26

Scoring

1st period

Robert Lang (13)Jaromir Jagr (13), Kip Miller (8)1–001:37 WSH
Dmitri Kalinin (3)Daniel Brière (11), J-P Dumont (10)1–119:35 BUF

2nd period

Ales Kotalik (7)Taylor Pyatt (5), Chris Drury (11)1–207:11 BUF
Miroslav Satan (6)Curtis Brown (6), Rory Fitzpatrick (3)1–313:20 BUF
Miroslav Satan (7)Chris Drury (12), Dmitri Kalinin (4)1–416:01 BUF · PPG
J-P Dumont (8)Daniel Brière (12), James Patrick (3)1–517:12 BUF

3rd period

Ivan Ciernik (1)Dainius Zubrus (6)2–507:53 WSH

Team stats

WSHBUF

20Shots on goal26

48%Faceoff %52%

0/3Power play1/6

19Penalty minutes13

12Hits15

9Blocked shots7

9Giveaways12

1Takeaways1

Penalties

1st 03:04Maxim Afinogenov · roughing2 min
1st 05:42J-P Dumont · elbowing2 min
1st 12:07Joel Kwiatkowski · tripping2 min
1st 15:19Jason Doig · high sticking2 min
2nd 14:11Eric Boulton · fighting5 min
2nd 14:11Stephen Peat · fighting5 min
2nd 15:39Dainius Zubrus · holding2 min
3rd 03:32Eric Boulton · roughing2 min
3rd 03:32Rick Berry · roughing2 min
3rd 03:32Steve Eminger · elbowing2 min
3rd 09:56Brendan Witt · boarding2 min
3rd 09:56Brendan Witt · unsportsmanlike conduct2 min
3rd 17:56Jochen Hecht · holding2 min

Season series

Washington Capitals

Washington Capitals skaters

9Dainius ZubrusC	0	1	1	-1	3	0	2	2	52	21:47
14Kip MillerC	0	1	1	0	0	0	0	0	100	11:27
20Robert LangC	1	0	1	-1	2	0	0	0	50	21:41
27Ivan CiernikL	1	0	1	0	3	0	0	0	–	11:04
68Jaromir JagrR	0	1	1	+1	1	0	0	0	–	06:47
11Jeff HalpernC	0	0	0	-1	1	1	1	0	42	18:16
12Peter BondraR	0	0	0	0	2	0	1	0	–	21:36
15Boyd GordonC	0	0	0	-1	1	0	1	0	50	13:03
16Brian SutherbyC	0	0	0	0	0	1	1	0	–	11:09
18Matt PettingerL	0	0	0	-1	0	2	0	0	100	11:48
25Mike GrierR	0	0	0	-2	2	2	1	0	–	21:19
51Stephen PeatR	0	0	0	0	0	0	0	5	–	06:05
3Jason DoigD	0	0	0	-2	0	0	1	2	–	20:19
4Rick BerryD	0	0	0	+2	0	1	0	2	–	12:41
8Steve EmingerD	0	0	0	+2	0	2	1	2	–	16:58
19Brendan WittD	0	0	0	-2	2	3	0	4	–	21:06
29Joel KwiatkowskiD	0	0	0	-2	0	0	0	2	–	19:43
55Sergei GoncharD	0	0	0	-2	3	0	0	0	–	24:45

Washington Capitals goalies
Goalie	DEC	SA	SV	GA	SV%	TOI
1Rastislav StanaG	L	26	21	5	.808	57:51
37Olie KolzigG		0	0	0	–	–

Buffalo Sabres

Buffalo Sabres skaters

17J-P DumontR	1	1	2	+1	2	2	0	2	–	17:30
23Chris DruryC	0	2	2	+1	3	1	0	0	71	19:02
48Daniel BrièreC	0	2	2	+1	2	0	0	0	33	17:35
81Miroslav SatanR	2	0	2	0	2	0	1	0	–	17:42
45Dmitri KalininD	1	1	2	+1	2	0	0	0	–	19:38
12Ales KotalikR	1	0	1	+1	3	3	0	0	–	16:58
24Taylor PyattL	0	1	1	+1	1	1	0	0	–	17:12
37Curtis BrownC	0	1	1	0	1	1	0	0	67	09:45
3James PatrickD	0	1	1	+2	0	0	2	0	–	16:36
8Rory FitzpatrickD	0	1	1	0	1	1	1	0	–	21:22
16Chris TaylorC	0	0	0	0	1	0	0	0	17	10:54
22Adam MairC	0	0	0	0	2	4	1	0	67	12:58
26Eric BoultonL	0	0	0	0	1	1	0	7	–	04:54
55Jochen HechtC	0	0	0	+1	4	0	1	2	–	17:52
61Maxim AfinogenovR	0	0	0	0	0	0	0	2	–	15:03
5Andy DelmoreD	0	0	0	0	0	0	0	0	–	18:37
10Henrik TallinderD	0	0	0	0	1	1	0	0	–	15:50
44Alexei ZhitnikD	0	0	0	+1	0	0	1	0	–	24:32

Buffalo Sabres goalies
Goalie	DEC	SA	SV	GA	SV%	TOI
35Mika NoronenG	W	20	18	2	.900	60:00
43Martin BironG		0	0	0	–	–