Buffalo Sabres vs Washington Capitals

Regular season · Wednesday, March 10, 2004 · MCI Center

BuffaloSabresAway

6–0

35–27

WashingtonCapitalsHome

Game summary

The Buffalo Sabres beat the Washington Capitals 6–0 on Wednesday, March 10, 2004 at MCI Center. The Sabres outshot the Capitals 35–27.

Jochen Hecht scored twice. Dmitri Kalinin, Mike Grier, Adam Mair and Daniel Brière also scored.

Martin Biron made 27 saves on 27 shots for the win; Olie Kolzig stopped 29 of 35.

Goals
BUF	1	2	3	6	35
WSH	0	0	0	0	27

Scoring

1st period

Dmitri Kalinin (7)Miroslav Satan (23)1–004:27 BUF ·

2nd period

Jochen Hecht (8)Chris Drury (28), Mike Grier (13)2–005:24 BUF
Mike Grier (9)Jochen Hecht (25), Chris Drury (29)3–011:39 BUF

3rd period

Jochen Hecht (9)Jay McKee (2), Mike Grier (14)4–003:48 BUF
Adam Mair (4)Milan Bartovic (3)5–006:28 BUF
Daniel Brière (23)J-P Dumont (27), Brad Brown (2)6–014:10 BUF

Team stats

BUFWSH

3527

55%45%

1/40/2

1418

811

1412

1012

58

Penalties

1:53 into the first periodJay McKee · holding2 min
4:08 into the first periodBrian Willsie · slashing2 min
4:43 into the first periodBrad Brown · fighting5 min
4:43 into the first periodRick Berry · fighting5 min
7:16 into the first periodBates Battaglia · slashing2 min
7:29 into the second periodAndrew Peters · fighting5 min
7:29 into the second periodStephen Peat · fighting5 min
7:51 into the second periodJosef Boumedienne · cross checking2 min
10:24 into the third periodBrian Willsie · tripping2 min
16:21 into the third periodMaxim Afinogenov · diving2 min

Season series

Buffalo Sabres

Buffalo Sabres skaters

25Mike GrierR	1	2	3	+3	2	1	1	0	–	16:49
55Jochen HechtC	2	1	3	+3	4	0	0	0	–	16:36
23Chris DruryC	0	2	2	+3	2	0	1	0	68	15:16
15Milan BartovicR	0	1	1	+1	1	0	0	0	–	09:47
17J-P DumontR	0	1	1	+1	1	1	0	0	100	18:24
22Adam MairC	1	0	1	+1	3	0	0	0	45	10:40
48Daniel BrièreC	1	0	1	+1	2	0	1	0	53	18:14
81Miroslav SatanR	0	1	1	+1	3	1	1	0	–	21:30
4Brad BrownD	0	1	1	+3	1	2	3	5	–	14:56
45Dmitri KalininD	1	0	1	0	6	1	1	0	–	24:46
74Jay McKeeD	0	1	1	+4	1	1	2	2	–	17:18
9Derek RoyC	0	0	0	0	2	0	0	0	47	16:57
24Taylor PyattL	0	0	0	0	2	0	0	0	–	13:18
61Maxim AfinogenovR	0	0	0	0	1	0	1	2	–	16:14
76Andrew PetersL	0	0	0	+1	1	0	0	5	–	08:03
3James PatrickD	0	0	0	0	1	0	1	0	–	18:48
5Jeff JillsonD	0	0	0	+2	2	1	2	0	–	20:04
10Henrik TallinderD	0	0	0	+1	0	0	0	0	–	18:24

Buffalo Sabres goalies
Goalie
35Mika NoronenG		0	0	0	–	–
43Martin BironG	W	27	27	0	1.000	59:56

Washington Capitals

Washington Capitals skaters

9Dainius ZubrusC	0	0	0	−2	1	1	0	0	35	22:01
11Jeff HalpernC	0	0	0	−1	0	0	2	0	54	21:20
13Bates BattagliaL	0	0	0	−1	1	0	3	2	–	14:49
14Kip MillerC	0	0	0	−1	3	0	0	0	38	15:24
18Matt PettingerL	0	0	0	−2	3	3	0	0	–	14:22
23Trent WhitfieldC	0	0	0	−1	0	0	0	0	75	08:19
24Brian WillsieR	0	0	0	−2	3	0	0	4	33	17:09
27Craig JohnsonL	0	0	0	−2	1	0	1	0	–	16:22
28Alexander SeminR	0	0	0	−1	4	0	0	0	–	16:33
51Stephen PeatR	0	0	0	0	2	0	0	5	–	13:36
63Owen FusseyR	0	0	0	−2	4	0	0	0	–	07:50
2Josef BoumedienneD	0	0	0	−1	2	1	0	2	–	23:19
4Rick BerryD	0	0	0	0	1	1	0	5	–	09:36
19Brendan WittD	0	0	0	−2	0	3	2	0	–	22:04
26Shaone MorrisonnD	0	0	0	−1	0	0	1	0	–	19:51
34Jean-Luc Grand-PierreD	0	0	0	−3	2	2	0	0	–	17:49
38Todd RohloffD	0	0	0	−2	0	0	1	0	–	17:31
41Brad NortonD	0	0	0	−1	0	0	2	0	–	15:26

Washington Capitals goalies
Goalie
35Sebastien CharpentierG		0	0	0	–	–
37Olie KolzigG	L	35	29	6	.829	60:00