Pittsburgh Penguins vs New Jersey Devils

Regular season · Wednesday, January 7, 2004 · Continental Airlines Arena

4–2

21–33

Game summary

The Pittsburgh Penguins beat the New Jersey Devils 4–2 on Wednesday, January 7, 2004 at Continental Airlines Arena. The Devils outshot the Penguins 33–21.

Goals came from Mike Eastwood, Matt Bradley, Ryan Malone, Scott Niedermayer, Patrik Elias and Eric Meloche.

Jean-Sebastien Aubin made 31 saves on 33 shots for the win; Martin Brodeur stopped 17 of 20.

Goals
PIT	2	1	1	4	21
NJD	0	1	1	2	33

Scoring

1st period

Mike Eastwood (2)Marc Bergevin (6), Eric Meloche (1)1–010:38 PIT
Matt Bradley (2)Unassisted2–019:42 PIT

2nd period

Ryan Malone (9)Dick Tarnstrom (14), Rico Fata (9)3–007:58 PIT ·
Scott Niedermayer (8)Sergei Brylin (10), Jeff Friesen (10)3–115:42 NJD ·

3rd period

Patrik Elias (13)Scott Gomez (20), Turner Stevenson (5)3–202:39 NJD
Eric Meloche (2)Mike Eastwood (9)4–219:40 PIT ·

Team stats

PITNJD

2133

41%59%

1/51/4

810

157

1519

Penalties

11:08 into the first periodMike Rupp · high sticking2 min
12:02 into the first periodTom Kostopoulos · hooking2 min
13:28 into the first periodPatrik Elias · unsportsmanlike conduct2 min
17:32 into the first periodErik Rasmussen · charging2 min
6:11 into the second periodTurner Stevenson · high sticking2 min
9:59 into the second periodEric Meloche · high sticking2 min
13:55 into the second periodEric Meloche · slashing2 min
19:18 into the second periodJosef Melichar · slashing2 min
8:42 into the third periodBench · too many men on the ice2 min

Season series

Pittsburgh Penguins

Pittsburgh Penguins skaters

20Mike EastwoodC	1	1	2	+2	1	0	0	0	36	13:27
72Eric MelocheR	1	1	2	+2	1	0	1	4	50	16:18
8Matt BradleyR	1	0	1	+1	2	2	0	0	–	16:38
9Rico FataL	0	1	1	+1	4	0	2	0	45	19:31
12Ryan MaloneL	1	0	1	+1	1	1	0	0	100	16:12
25Marc BergevinD	0	1	1	+2	0	0	2	0	–	19:00
32Dick TarnstromD	0	1	1	0	0	0	3	0	–	19:04
14Milan KraftC	0	0	0	0	0	0	0	0	43	14:39
15Brian HolzingerC	0	0	0	−1	3	0	1	0	36	14:47
23Steve McKennaL	0	0	0	+1	1	0	0	0	–	06:53
36Tom KostopoulosR	0	0	0	−1	2	0	1	2	–	10:58
43Tomas SurovyL	0	0	0	−1	0	0	1	0	–	09:22
71Konstantin KoltsovL	0	0	0	+1	1	0	0	0	–	17:17
95Aleksey MorozovR	0	0	0	0	0	0	0	0	–	15:31
2Josef MelicharD	0	0	0	0	1	0	2	2	–	17:58
6Martin StrbakD	0	0	0	0	0	2	2	0	–	18:39
44Brooks OrpikD	0	0	0	+1	1	4	0	0	–	21:20
55Drake BerehowskyD	0	0	0	+1	3	0	0	0	–	23:38

Pittsburgh Penguins goalies
Goalie
30Jean-Sebastien AubinG	W	33	31	2	.939	60:00
31Sebastien CaronG		0	0	0	–	–

New Jersey Devils

New Jersey Devils skaters

12Jeff FriesenL	0	1	1	−2	3	2	0	0	–	17:18
18Sergei BrylinL	0	1	1	−1	2	0	0	0	100	17:37
23Scott GomezC	0	1	1	0	1	0	0	0	67	14:30
24Turner StevensonR	0	1	1	0	2	3	0	2	–	11:26
26Patrik EliasC	1	0	1	0	4	0	0	2	100	18:15
27Scott NiedermayerD	1	0	1	−3	3	0	2	0	–	23:20
8Igor LarionovC	0	0	0	0	0	0	0	0	80	09:51
10Erik RasmussenC	0	0	0	−2	1	0	0	2	33	14:35
11John MaddenC	0	0	0	0	3	2	0	0	58	17:37
14Brian GiontaR	0	0	0	0	2	0	0	0	–	13:26
16Mike RuppL	0	0	0	−1	1	0	0	2	50	09:32
20Jay PandolfoL	0	0	0	0	3	0	0	0	–	17:19
29Grant MarshallR	0	0	0	−1	0	0	0	0	–	11:11
4Scott StevensD	0	0	0	0	2	0	3	0	–	24:45
5Colin WhiteD	0	0	0	−2	0	1	0	0	–	18:36
6Tommy AlbelinD	0	0	0	+1	0	0	1	0	–	11:28
25David HaleD	0	0	0	+1	2	1	0	0	–	14:06
28Brian RafalskiD	0	0	0	−1	4	0	1	0	–	25:56

New Jersey Devils goalies
Goalie
30Martin BrodeurG	L	20	17	3	.850	59:08
31Ari AhonenG		0	0	0	–	–