Colorado Avalanche vs Chicago Blackhawks
Regular season · Sunday, January 11, 2004 · United Center
Game summary
The Colorado Avalanche beat the Chicago Blackhawks 5–4 in overtime on Sunday, January 11, 2004 at United Center. The Avalanche outshot the Blackhawks 37–34.
Mark Bell scored twice. Scott Nichol, Tuomo Ruutu, Steve Moore, Milan Hejduk, John-Michael Liles, Karlis Skrastins and Alex Tanguay also scored.
Philippe Sauve made 30 saves on 34 shots for the win; Michael Leighton stopped 32 of 37.
Scoring
1st period
Scott Nichol (6)Unassisted0–105:16 CHI
Mark Bell (10)Steve Sullivan (18), Alexei Zhamnov (2)0–218:01 CHI
Tuomo Ruutu (5)Igor Korolev (3), Ville Nieminen (9)0–318:52 CHI
2nd period
Steve Moore (2)Adam Foote (15), Alex Tanguay (33)1–305:37 COL
Milan Hejduk (21)Unassisted2–310:29 COL · - Mark Bell (11)Alexei Zhamnov (3), Steve Sullivan (19)2–418:14 CHI
3rd period
John-Michael Liles (4)Joe Sakic (30), Paul Kariya (4)3–409:37 COL
Karlis Skrastins (3)Peter Forsberg (24), John-Michael Liles (10)4–413:26 COL
Overtime
Alex Tanguay (13)Peter Forsberg (25), Adam Foote (16)5–403:42 COL
Team stats
COLCHI
3734
43%57%
1/20/4
139
156
99
16
34
Penalties
- 1:51 into the first period
Andrei Nikolishin · hooking2 min - 7:19 into the first period
Scott Nichol · hooking2 min - 14:48 into the first periodMartin Skoula · slashing2 min
- 18:03 into the first periodRyan Vandenbussche · fighting5 min
- 18:03 into the first periodPeter Worrell · fighting5 min
- 2:18 into the second periodJoe Sakic · holding2 min
- 9:28 into the second periodBryan Berard · tripping2 min
- 1:24 into overtimeAlex Tanguay · tripping2 min
Season series
Colorado Avalanche
| 18Alex TanguayL | 1 | 1 | 2 | +2 | 1 | 19:59 |
| 21Peter ForsbergC | 0 | 2 | 2 | +1 | 0 | 20:11 |
| 26John-Michael LilesD | 1 | 1 | 2 | +2 | 3 | 20:18 |
| 52Adam FooteD | 0 | 2 | 2 | +1 | 3 | 25:55 |
| 9Paul KariyaL | 0 | 1 | 1 | −1 | 2 | 20:54 |
| 19Joe SakicC | 0 | 1 | 1 | 0 | 4 | 19:49 |
| 23Milan HejdukR | 1 | 0 | 1 | −1 | 4 | 19:47 |
| 36Steve MooreC | 1 | 0 | 1 | 0 | 3 | 16:05 |
| 3Karlis SkrastinsD | 1 | 0 | 1 | +1 | 1 | 24:28 |
| 11Andrei NikolishinC | 0 | 0 | 0 | +1 | 1 | 11:57 |
| 13Dan HinoteR | 0 | 0 | 0 | −1 | 1 | 11:34 |
| 15Brad LarsenL | 0 | 0 | 0 | −1 | 3 | 07:48 |
| 22Steve KonowalchukL | 0 | 0 | 0 | −1 | 1 | 17:20 |
| 24Chris McAllisterL | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 03:53 |
| 28Peter WorrellL | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 09:17 |
| 4Rob BlakeD | 0 | 0 | 0 | −2 | 4 | 23:18 |
| 41Martin SkoulaD | 0 | 0 | 0 | −2 | 1 | 11:36 |
| 53Derek MorrisD | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 | 21:35 |
| Goalie | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1David AebischerG | 0 | 0 | – | |
| 30Philippe SauveG | W | 34 | 4 | .882 |
Chicago Blackhawks
| 13Alexei ZhamnovC | 0 | 2 | 2 | 0 | 6 | 21:36 |
| 26Steve SullivanL | 0 | 2 | 2 | 0 | 7 | 23:01 |
| 28Mark BellC | 2 | 0 | 2 | 0 | 3 | 19:04 |
| 12Scott NicholC | 1 | 0 | 1 | 0 | 1 | 19:19 |
| 15Tuomo RuutuL | 1 | 0 | 1 | 0 | 4 | 16:15 |
| 20Ville NieminenL | 0 | 1 | 1 | +1 | 1 | 11:04 |
| 22Igor KorolevC | 0 | 1 | 1 | +1 | 1 | 11:55 |
| 14Ryan VandenbusscheR | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 03:29 |
| 19Kyle CalderL | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 13:54 |
| 39Tyler ArnasonC | 0 | 0 | 0 | −1 | 0 | 13:54 |
| 53Brett McLeanC | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 21:22 |
| 59Travis MoenL | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 13:52 |
| 2Deron QuintD | 0 | 0 | 0 | −1 | 2 | 23:43 |
| 4Bryan BerardD | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 23:57 |
| 6Anton BabchukD | 0 | 0 | 0 | +1 | 2 | 14:43 |
| 17Stephane RobidasD | 0 | 0 | 0 | −1 | 1 | 23:10 |
| 34Jason StrudwickD | 0 | 0 | 0 | −1 | 1 | 21:14 |
| 56Johnathan AitkenD | 0 | 0 | 0 | +2 | 1 | 15:40 |
| Goalie | ||||
|---|---|---|---|---|
| 29Steve PassmoreG | 0 | 0 | – | |
| 49Michael LeightonG | L | 37 | 5 | .865 |