Carolina Hurricanes vs Detroit Red Wings
Regular season · Saturday, January 31, 2004 · Joe Louis Arena
Scoring
1st period
Pavel Brendl (2)Unassisted1–002:37 CAR
Radim Vrbata (9)Niclas Wallin (2), Sean Hill (15)2–011:40 CAR · 
Rod Brind'Amour (5)Radim Vrbata (8), Erik Cole (15)3–016:35 CAR
2nd period
Henrik Zetterberg (8)Ray Whitney (17), Pavel Datsyuk (27)3–104:10 DET · 
Sean Hill (5)Josef Vasicek (13)4–104:34 CAR
3rd period
Tomas Holmstrom (10)Chris Chelios (11), Brendan Shanahan (20)4–209:51 DET- Henrik Zetterberg (9)Brett Hull (30), Pavel Datsyuk (28)4–314:26 DET ·
- Tomas Holmstrom (11)Brendan Shanahan (21), Henrik Zetterberg (14)4–416:39 DET
Team stats
CARDET
1844
48%52%
1/42/7
1812
1520
2211
85
110
Penalties
- 9:41 into the first period
Brendan Shanahan · slashing2 min - 12:27 into the first period
Glen Wesley · interference2 min - 17:19 into the first periodBrendan Shanahan · tripping2 min
- 19:00 into the first periodEric Staal · hooking2 min
- 1:19 into the second periodNiclas Wallin · high sticking2 min
- 1:19 into the second periodNiclas Wallin · high sticking2 min
- 8:18 into the second periodTomas Holmstrom · high sticking2 min
- 10:54 into the second periodBench · too many men on the ice2 min
- 17:04 into the second periodBob Boughner · holding2 min
- 12:45 into the third periodBob Boughner · high sticking2 min
- 13:26 into the third periodJustin Williams · roughing2 min
- 13:26 into the third periodTomas Holmstrom · roughing2 min
- 18:31 into the third periodBench · too many men on the ice2 min
- 18:31 into the third periodBench · too many men on the ice2 min
- 4:29 into overtimeJeff O'Neill · hooking2 min
Season series
Carolina Hurricanes
| 19Radim VrbataR | 1 | 1 | 2 | 0 | 3 | 13:28 |
| 22Sean HillD | 1 | 1 | 2 | +1 | 1 | 28:23 |
| 17Rod Brind'AmourC | 1 | 0 | 1 | 0 | 2 | 19:43 |
| 23Pavel BrendlR | 1 | 0 | 1 | +1 | 2 | 11:46 |
| 26Erik ColeL | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 15:06 |
| 63Josef VasicekC | 0 | 1 | 1 | 0 | 1 | 17:40 |
| 7Niclas WallinD | 0 | 1 | 1 | 0 | 2 | 23:40 |
| 10Ron FrancisC | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 18:25 |
| 11Justin WilliamsR | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 21:30 |
| 12Eric StaalC | 0 | 0 | 0 | +1 | 0 | 17:01 |
| 15Marty MurrayC | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 10:36 |
| 27Craig AdamsR | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 07:51 |
| 36Jesse BoulericeR | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 04:08 |
| 92Jeff O'NeillC | 0 | 0 | 0 | +1 | 1 | 21:47 |
| 2Glen WesleyD | 0 | 0 | 0 | +2 | 1 | 31:35 |
| 6Bret HedicanD | 0 | 0 | 0 | −1 | 0 | 24:52 |
| 8Bob BoughnerD | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 14:19 |
| 25Bruno St. JacquesD | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 00:47 |
| Goalie | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1Jamie StorrG | 0 | 0 | – | |
| 80Kevin WeekesG | T | 44 | 4 | .909 |
Detroit Red Wings
| 40Henrik ZetterbergC | 2 | 1 | 3 | +2 | 7 | 24:00 |
| 13Pavel DatsyukC | 0 | 2 | 2 | −1 | 2 | 23:47 |
| 14Brendan ShanahanL | 0 | 2 | 2 | +2 | 4 | 17:48 |
| 96Tomas HolmstromL | 2 | 0 | 2 | +2 | 4 | 15:52 |
| 17Brett HullR | 0 | 1 | 1 | −1 | 4 | 17:30 |
| 41Ray WhitneyL | 0 | 1 | 1 | −1 | 1 | 15:10 |
| 24Chris CheliosD | 0 | 1 | 1 | 0 | 1 | 20:55 |
| 11Mathieu DandenaultR | 0 | 0 | 0 | −1 | 1 | 09:53 |
| 18Kirk MaltbyL | 0 | 0 | 0 | −1 | 1 | 16:09 |
| 19Steve YzermanC | 0 | 0 | 0 | −1 | 0 | 15:28 |
| 21Boyd DevereauxC | 0 | 0 | 0 | −1 | 2 | 07:46 |
| 25Darren McCartyR | 0 | 0 | 0 | −1 | 1 | 07:31 |
| 33Kris DraperC | 0 | 0 | 0 | −1 | 2 | 16:29 |
| 4Jamie RiversD | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 10:15 |
| 5Nicklas LidstromD | 0 | 0 | 0 | −1 | 7 | 29:10 |
| 8Jiri FischerD | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 19:34 |
| 15Jason WoolleyD | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 16:41 |
| 23Mathieu SchneiderD | 0 | 0 | 0 | −1 | 3 | 26:37 |
| Goalie | ||||
|---|---|---|---|---|
| 31Curtis JosephG | 8 | 3 | .625 | |
| 34Manny LegaceG | T | 10 | 1 | .900 |