Atlanta Thrashers vs Pittsburgh Penguins
Regular season · Thursday, October 27, 2005 · Mellon Arena
Game summary
The Pittsburgh Penguins beat the Atlanta Thrashers 7-5 on Thursday, October 27, 2005 at Mellon Arena. The Thrashers outshot the Penguins 35-30.
Mario Lemieux scored twice, Sergei Gonchar scored twice and John LeClair scored twice. Ilya Kovalchuk, Patrik Stefan, Peter Bondra, Niclas Havelid, Ric Jackman and Vyacheslav Kozlov also scored.
Sebastien Caron made 30 saves on 35 shots for the win; Steve Shields stopped 23 of 30.
Scoring
1st period
Ilya Kovalchuk (4)Marc Savard (9), Niclas Havelid (1)1–003:18 ATL · PPG
Patrik Stefan (2)Marian Hossa (8), Ilya Kovalchuk (2)2–008:32 ATL
Peter Bondra (4)Bobby Holik (2), Ilya Kovalchuk (3)3–009:00 ATL · PPG
Niclas Havelid (1)Ilya Kovalchuk (4), Marian Hossa (9)4–009:50 ATL · PPG
Mario Lemieux (4)Ric Jackman (6), Sidney Crosby (11)4–110:08 PIT · PPG- Mario Lemieux (5)Mark Recchi (9), Ric Jackman (7)4–219:38 PIT · PPG
2nd period
Sergei Gonchar (2)Mark Recchi (10), Mario Lemieux (4)4–311:56 PIT · PPG- Sergei Gonchar (3)Sidney Crosby (12), Mario Lemieux (5)4–414:50 PIT · PPG
John LeClair (2)Ryan Malone (1), Ziggy Palffy (7)4–515:21 PIT · PPG
Ric Jackman (3)Ziggy Palffy (8), Ryan Malone (2)4–616:06 PIT
3rd period
- John LeClair (3)Sergei Gonchar (2), Mario Lemieux (6)4–714:10 PIT · PPG
Vyacheslav Kozlov (2)Brad Larsen (1), Greg De Vries (6)5–715:43 ATL
Team stats
ATLPIT
35Shots on goal30
55%Faceoff %45%
3/7Power play6/11
35Penalty minutes25
3Hits14
16Blocked shots17
6Giveaways5
1Takeaways2
Penalties
- 1st 02:13
Andy Sutton · fighting5 min - 1st 02:13
Ryan Vandenbussche · interference2 min - 1st 02:13Ryan Vandenbussche · fighting5 min
- 1st 03:52Dick Tarnstrom · hooking2 min
- 1st 08:49Brooks Orpik · holding the stick2 min
- 1st 09:00Sergei Gonchar · hooking2 min
- 1st 10:03Jim Slater · holding2 min
- 1st 12:50Vyacheslav Kozlov · hooking2 min
- 1st 13:26Greg De Vries · hooking2 min
- 1st 19:11Garnet Exelby · elbowing2 min
- 2nd 03:59Patrik Stefan · interference2 min
- 2nd 04:56Sidney Crosby · hooking2 min
- 2nd 09:56Ilya Kovalchuk · diving2 min
- 2nd 09:56Ric Jackman · hooking2 min
- 2nd 11:47Vyacheslav Kozlov · hooking2 min
- 2nd 13:47Bench · too many men on the ice2 min
- 2nd 14:50Marc Savard · holding2 min
- 2nd 14:50Marc Savard · roughing2 min
- 2nd 14:50Mark Recchi · roughing2 min
- 2nd 18:41Ric Jackman · cross checking2 min
- 3rd 07:09Jaroslav Modry · hooking2 min
- 3rd 07:22John LeClair · hooking2 min
- 3rd 09:24Ilya Kovalchuk · roughing2 min
- 3rd 09:24Lyle Odelein · roughing2 min
- 3rd 13:18Marian Hossa · hooking2 min
- 3rd 18:27Ilya Kovalchuk · hooking2 min
- 3rd 18:27Ilya Kovalchuk · unsportsmanlike conduct2 min
Season series
Atlanta Thrashers
| 17Ilya KovalchukL | 1 | 3 | 4 | 0 | 7 | 22:22 |
| 18Marian HossaR | 0 | 2 | 2 | 0 | 4 | 23:02 |
| 28Niclas HavelidD | 1 | 1 | 2 | 0 | 3 | 27:57 |
| 9Marc SavardC | 0 | 1 | 1 | 0 | 3 | 25:27 |
| 12Peter BondraR | 1 | 0 | 1 | 0 | 3 | 18:28 |
| 13Vyacheslav KozlovL | 1 | 0 | 1 | +1 | 4 | 14:45 |
| 16Bobby HolikC | 0 | 1 | 1 | +1 | 0 | 14:49 |
| 27Patrik StefanC | 1 | 0 | 1 | 0 | 2 | 17:41 |
| 29Brad LarsenL | 0 | 1 | 1 | +1 | 0 | 03:33 |
| 7Greg De VriesD | 0 | 1 | 1 | +1 | 1 | 20:53 |
| 10Serge AubinC | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 07:32 |
| 22Francis LessardR | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | – |
| 23Jim SlaterC | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 07:42 |
| 26Ronald PetrovickyR | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 14:29 |
| 2Garnet ExelbyD | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 21:41 |
| 25Andy SuttonD | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 12:22 |
| 34Shane HnidyD | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 08:57 |
| 44Jaroslav ModryD | 0 | 0 | 0 | +1 | 0 | 21:47 |
| Goalie | DEC | SA | SV | GA | SV% | TOI |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 30Steve ShieldsG | L | 30 | 23 | 7 | .767 | 59:37 |
| 33Adam BerkhoelG | 0 | 0 | 0 | – | – |
Pittsburgh Penguins
| 66Mario LemieuxC | 2 | 3 | 5 | 0 | 3 | 23:10 |
| 22Ric JackmanD | 1 | 2 | 3 | -1 | 3 | 24:22 |
| 55Sergei GoncharD | 2 | 1 | 3 | 0 | 6 | 30:50 |
| 8Mark RecchiR | 0 | 2 | 2 | 0 | 1 | 23:40 |
| 10John LeClairL | 2 | 0 | 2 | 0 | 3 | 13:44 |
| 12Ryan MaloneL | 0 | 2 | 2 | -1 | 3 | 18:27 |
| 33Ziggy PalffyR | 0 | 2 | 2 | -1 | 1 | 17:38 |
| 87Sidney CrosbyC | 0 | 2 | 2 | 0 | 4 | 19:32 |
| 9Rico FataL | 0 | 0 | 0 | -1 | 1 | 14:48 |
| 11Lasse PirjetaL | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 11:32 |
| 17Matt MurleyL | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 05:47 |
| 25Max TalbotC | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 06:29 |
| 37Ryan VandenbusscheR | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 01:46 |
| 71Konstantin KoltsovL | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 09:50 |
| 5Rob ScuderiD | 0 | 0 | 0 | -2 | 3 | 15:33 |
| 24Lyle OdeleinD | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 20:46 |
| 32Dick TarnstromD | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 02:05 |
| 44Brooks OrpikD | 0 | 0 | 0 | +1 | 0 | 24:46 |
| Goalie | DEC | SA | SV | GA | SV% | TOI |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 31Sebastien CaronG | W | 35 | 30 | 5 | .857 | 59:57 |
| 41Jocelyn ThibaultG | 0 | 0 | 0 | – | – |