Atlanta Thrashers vs Washington Capitals

Regular season · Friday, November 3, 2006 · Verizon Center

AtlantaThrashersNow the Winnipeg JetsAway

4–3

34–27

WashingtonCapitalsHome

CSN-DC (HD) · SPSO

Game summary

The Atlanta Thrashers beat the Washington Capitals 4–3 on Friday, November 3, 2006 at Verizon Center. The Thrashers outshot the Capitals 34–27.

Dainius Zubrus scored twice. Chris Clark, Jon Sim, Greg De Vries, Vyacheslav Kozlov and Steve Rucchin also scored.

Johan Hedberg made 24 saves on 27 shots for the win; Olie Kolzig stopped 30 of 34.

Goals
ATL	0	3	1	4	34
WSH	1	2	0	3	27

Scoring

1st period

Dainius Zubrus (8)Richard Zednik (5), Alex Ovechkin (7)0–112:10 WSH ·

2nd period

Chris Clark (4)Shaone Morrisonn (3), Boyd Gordon (2)0–201:36 WSH ·
Jon Sim (7)Ilya Kovalchuk (9)1–211:35 ATL
Greg De Vries (1)Steve Rucchin (4), Vitaly Vishnevski (4)2–214:17 ATL
Vyacheslav Kozlov (4)Greg De Vries (4), Marian Hossa (8)3–214:52 ATL
Dainius Zubrus (9)Alex Ovechkin (8), Chris Clark (8)3–319:54 WSH

3rd period

Steve Rucchin (2)Jon Sim (2), Garnet Exelby (2)4–300:27 ATL

Team stats

ATLWSH

3427

51%49%

0/51/5

1212

2211

2014

413

105

Penalties

8:22 into the first periodKris Beech · hooking2 min
10:53 into the first periodAndy Sutton · holding2 min
1:28 into the second periodRichard Zednik · hooking2 min
6:14 into the second periodGlen Metropolit · holding2 min
9:10 into the second periodMike Green · hooking2 min
13:08 into the second periodAlexander Semin · hooking2 min
13:57 into the second periodScott Mellanby · interference goalkeeper2 min
17:49 into the second periodGlen Metropolit · hooking2 min
9:14 into the third periodJamie Heward · holding2 min
11:01 into the third periodGreg De Vries · hooking2 min
15:44 into the third periodJon Sim · tripping2 min
15:44 into the third periodBench · too many men on the ice2 min

Season series

Atlanta Thrashers

Atlanta Thrashers skaters

14Jon SimL	1	1	2	+2	3	2	0	2	–	09:11
20Steve RucchinC	1	1	2	+3	2	0	2	0	45	19:54
7Greg De VriesD	1	1	2	+1	2	1	1	2	–	22:16
13Vyacheslav KozlovL	1	0	1	−1	2	1	1	0	38	24:34
17Ilya KovalchukL	0	1	1	+1	2	0	0	0	–	18:39
18Marian HossaR	0	1	1	−1	4	0	0	0	–	21:32
2Garnet ExelbyD	0	1	1	+2	1	2	2	0	–	22:07
3Vitaly VishnevskiD	0	1	1	+1	2	4	3	0	–	18:06
9Glen MetropolitC	0	0	0	−1	0	0	1	4	–	10:26
11Jean-Pierre VigierR	0	0	0	0	1	0	2	0	–	07:08
16Bobby HolikC	0	0	0	0	3	3	0	0	82	19:42
19Scott MellanbyR	0	0	0	−1	1	2	0	2	50	16:10
23Jim SlaterC	0	0	0	+1	1	0	0	0	–	03:34
29Brad LarsenL	0	0	0	0	0	2	0	0	–	13:08
39Niko KapanenC	0	0	0	0	3	1	0	0	42	10:56
5Steve McCarthyD	0	0	0	−1	3	2	2	0	–	15:34
25Andy SuttonD	0	0	0	+2	1	2	5	2	–	23:50
34Shane HnidyD	0	0	0	0	3	0	1	0	–	11:56

Atlanta Thrashers goalies
Goalie
1Johan HedbergG	W	27	24	3	.889	60:00
32Kari LehtonenG		0	0	0	–	–

Washington Capitals

Washington Capitals skaters

8Alex OvechkinL	0	2	2	−1	4	2	1	0	–	24:40
9Dainius ZubrusC	2	0	2	−1	6	0	1	0	45	21:24
17Chris ClarkR	1	1	2	−1	4	2	1	0	33	19:14
15Boyd GordonC	0	1	1	0	0	0	1	0	44	11:58
20Richard ZednikR	0	1	1	−1	2	0	0	2	–	10:50
26Shaone MorrisonnD	0	1	1	−1	1	1	1	0	–	18:53
10Matt BradleyR	0	0	0	0	3	2	1	0	–	12:45
16Brian SutherbyC	0	0	0	0	0	1	1	0	64	15:08
18Matt PettingerL	0	0	0	−1	2	0	0	0	–	16:03
21Brooks LaichC	0	0	0	0	0	0	2	0	–	08:46
24Kris BeechC	0	0	0	0	0	0	2	2	50	08:41
27Ben ClymerR	0	0	0	−2	0	0	2	0	–	14:26
28Alexander SeminR	0	0	0	+1	1	0	1	2	100	18:43
87Donald BrashearL	0	0	0	0	2	0	0	0	–	07:22
2Brian PothierD	0	0	0	−1	0	1	0	0	–	29:03
6Jamie HewardD	0	0	0	−1	1	0	0	2	–	18:57
47Bryan MuirD	0	0	0	0	0	1	0	0	–	14:23
52Mike GreenD	0	0	0	0	1	1	0	2	–	17:21

Washington Capitals goalies
Goalie
1Brent JohnsonG		0	0	0	–	–
37Olie KolzigG	L	34	30	4	.882	58:58