Atlanta Thrashers vs Washington Capitals

Regular season · Wednesday, November 22, 2006 · Verizon Center

AtlantaThrashersNow the Winnipeg JetsAway

4–2

32–26

WashingtonCapitalsHome

CSN-DC (HD) · SPSO

Game summary

The Atlanta Thrashers beat the Washington Capitals 4–2 on Wednesday, November 22, 2006 at Verizon Center. The Thrashers outshot the Capitals 32–26.

Goals came from Matt Pettinger, Jakub Klepis, Shane Hnidy, Bobby Holik, Glen Metropolit and Ilya Kovalchuk.

Johan Hedberg made 24 saves on 26 shots for the win; Olie Kolzig stopped 28 of 32.

Goals
ATL	0	3	1	4	32
WSH	1	1	0	2	26

Scoring

1st period

Matt Pettinger (5)Jakub Klepis (2), Brian Pothier (12)0–110:01 WSH ·

2nd period

Jakub Klepis (2)Boyd Gordon (4)0–205:03 WSH
Shane Hnidy (1)Glen Metropolit (6), Andy Sutton (7)1–206:15 ATL
Bobby Holik (4)Ilya Kovalchuk (14)2–212:05 ATL ·
Glen Metropolit (4)Greg De Vries (6), Jon Sim (4)3–213:01 ATL

3rd period

Ilya Kovalchuk (15)Unassisted4–213:53 ATL

Team stats

ATLWSH

3226

59%41%

1/81/3

75101

2117

1715

2024

129

Penalties

1:15 into the first periodBench · too many men on the ice2 min
9:19 into the first periodIlya Kovalchuk · hooking2 min
11:50 into the first periodBrian Pothier · slashing2 min
14:59 into the first periodJamie Heward · holding2 min
15:31 into the first periodBench · too many men on the ice2 min
12:00 into the second periodJohn Erskine · hooking2 min
13:19 into the second periodBobby Holik · hooking2 min
18:02 into the second periodBrian Pothier · hooking2 min
8:20 into the third periodScott Mellanby · slashing2 min
8:20 into the third periodMatt Bradley · hooking2 min
8:20 into the third periodJohn Erskine · roughing2 min
17:21 into the third periodShaone Morrisonn · hooking2 min
17:48 into the third periodSteve Rucchin · hooking2 min
18:26 into the third periodAlex Ovechkin · slashing2 min
18:38 into the third periodAndy Sutton · high sticking2 min
18:38 into the third periodAndy Sutton · roughing2 min
18:38 into the third periodBen Clymer · roughing2 min
18:58 into the third periodGreg De Vries · fighting5 min
18:58 into the third periodGreg De Vries · game misconduct10 min
18:58 into the third periodJohan Hedberg · goalie leave crease2 min
18:58 into the third periodMarian Hossa · fighting5 min
18:58 into the third periodMarian Hossa · game misconduct10 min
18:58 into the third periodVitaly Vishnevski · fighting5 min
18:58 into the third periodOlie Kolzig · goalie leave crease2 min
18:58 into the third periodDonald Brashear · instigator2 min
18:58 into the third periodDonald Brashear · fighting5 min
18:58 into the third periodDonald Brashear · game misconduct10 min
18:58 into the third periodMatt Bradley · fighting5 min
18:58 into the third periodMatt Bradley · game misconduct10 min
18:58 into the third periodJohn Erskine · fighting5 min
18:58 into the third periodJohn Erskine · game misconduct10 min
18:58 into the third periodJohn Erskine · aggressor10 min
19:02 into the third periodBrad Larsen · fighting5 min
19:02 into the third periodBrian Sutherby · instigator2 min
19:02 into the third periodBrian Sutherby · fighting5 min
19:02 into the third periodBrian Sutherby · game misconduct10 min
19:17 into the third periodScott Mellanby · instigator2 min
19:17 into the third periodScott Mellanby · fighting5 min
19:17 into the third periodScott Mellanby · game misconduct10 min
19:17 into the third periodJamie Heward · fighting5 min
19:57 into the third periodJean-Pierre Vigier · tripping2 min

Season series

Atlanta Thrashers

Atlanta Thrashers skaters

9Glen MetropolitC	1	1	2	+1	5	0	0	0	100	10:08
17Ilya KovalchukL	1	1	2	+1	3	0	1	2	–	23:55
14Jon SimL	0	1	1	0	2	1	0	0	–	10:48
16Bobby HolikC	1	0	1	+1	3	2	1	2	68	19:59
7Greg De VriesD	0	1	1	+1	2	0	4	15	–	22:33
25Andy SuttonD	0	1	1	+1	2	0	3	4	–	29:02
34Shane HnidyD	1	0	1	+1	2	4	1	0	–	23:04
11Jean-Pierre VigierR	0	0	0	0	2	2	0	2	–	09:35
13Vyacheslav KozlovL	0	0	0	+1	1	0	2	0	40	21:46
18Marian HossaR	0	0	0	0	4	0	0	15	100	23:07
19Scott MellanbyR	0	0	0	+1	1	0	0	19	–	16:50
20Steve RucchinC	0	0	0	+1	0	0	0	2	84	18:15
23Jim SlaterC	0	0	0	0	2	5	1	0	50	09:43
29Brad LarsenL	0	0	0	0	1	0	0	5	–	09:41
39Niko KapanenC	0	0	0	0	0	0	0	0	30	07:25
3Vitaly VishnevskiD	0	0	0	+1	1	5	3	5	–	18:30
4Braydon CoburnD	0	0	0	0	0	2	0	0	–	08:29
6Mark PopovicD	0	0	0	0	1	0	1	0	–	08:58

Atlanta Thrashers goalies
Goalie
1Johan HedbergG	W	26	24	2	.923	59:56
32Kari LehtonenG		0	0	0	–	–

Washington Capitals

Washington Capitals skaters

38Jakub KlepisC	1	1	2	−1	2	1	1	0	–	11:17
15Boyd GordonC	0	1	1	+1	0	1	1	0	53	14:19
18Matt PettingerL	1	0	1	−1	3	2	0	0	–	15:57
2Brian PothierD	0	1	1	−2	1	1	1	4	–	23:17
8Alex OvechkinL	0	0	0	−2	6	1	1	2	–	20:11
9Dainius ZubrusC	0	0	0	−2	0	0	0	0	41	19:47
10Matt BradleyR	0	0	0	+1	2	1	0	17	50	11:44
16Brian SutherbyC	0	0	0	0	0	1	2	17	25	09:06
17Chris ClarkR	0	0	0	−1	3	3	1	0	33	16:53
20Richard ZednikR	0	0	0	0	4	0	0	0	–	16:32
21Brooks LaichC	0	0	0	−1	2	0	3	0	47	11:55
27Ben ClymerR	0	0	0	0	0	1	1	2	–	13:49
87Donald BrashearL	0	0	0	0	1	2	0	17	–	08:05
4John ErskineD	0	0	0	0	0	0	1	29	–	21:39
6Jamie HewardD	0	0	0	0	0	0	0	7	–	10:45
26Shaone MorrisonnD	0	0	0	−2	1	2	1	2	–	21:31
44Steve EmingerD	0	0	0	0	0	0	2	0	–	18:57
52Mike GreenD	0	0	0	0	1	1	0	0	–	19:42

Washington Capitals goalies
Goalie
1Brent JohnsonG		0	0	0	–	–
37Olie KolzigG	L	32	28	4	.875	59:34