Montréal Canadiens vs Toronto Maple Leafs
Regular season · Saturday, November 11, 2006 · Air Canada Centre
CBC (HD) · RDS
Game summary
The Toronto Maple Leafs beat the Montréal Canadiens 5–1 on Saturday, November 11, 2006 at Air Canada Centre. The Maple Leafs outshot the Canadiens 42–26.
Bryan McCabe scored twice. Saku Koivu, Matt Stajan, Tomas Kaberle and Nik Antropov also scored.
Jean-Sebastien Aubin made 25 saves on 26 shots for the win; David Aebischer stopped 24 of 28.
Scoring
1st period
Bryan McCabe (3)Tomas Kaberle (9), Kyle Wellwood (12)0–111:21 TOR · 
Saku Koivu (4)Guillaume Latendresse (1), Craig Rivet (2)1–114:34 MTL
2nd period
Matt Stajan (5)Brendan Bell (2), Tomas Kaberle (10)1–209:27 TOR
Tomas Kaberle (7)Bryan McCabe (12), Kyle Wellwood (13)1–313:39 TOR · 
Nik Antropov (4)Chad Kilger (5), Bates Battaglia (3)1–417:33 TOR
3rd period
- Bryan McCabe (4)Kyle Wellwood (14), Alexei Ponikarovsky (9)1–514:46 TOR ·
Team stats
MTLTOR
2642
49%51%
0/33/8
166
1819
1613
1010
96
Penalties
- 10:25 into the first period
Janne Niinimaa · holding2 min - 10:43 into the first periodSheldon Souray · delaying game2 min
- 15:02 into the first period
Matt Stajan · holding2 min - 4:10 into the second periodMark Streit · tripping2 min
- 7:26 into the second periodAndrei Markov · delaying game2 min
- 11:35 into the second periodAlexander Perezhogin · hooking2 min
- 13:16 into the second periodTomas Plekanec · tripping2 min
- 18:08 into the second periodGarth Murray · slashing2 min
- 3:45 into the third periodMatt Stajan · hooking2 min
- 11:45 into the third periodHal Gill · holding2 min
- 14:14 into the third periodRadek Bonk · hooking2 min
Season series
Montréal Canadiens
| 11Saku KoivuC | 1 | 0 | 1 | +1 | 2 | 16:43 |
| 84Guillaume LatendresseL | 0 | 1 | 1 | +1 | 3 | 16:02 |
| 52Craig RivetD | 0 | 1 | 1 | 0 | 4 | 26:25 |
| 14Radek BonkC | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 13:48 |
| 15Sergei SamsonovL | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 16:59 |
| 20Mike JohnsonR | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 13:45 |
| 22Steve BeginL | 0 | 0 | 0 | −1 | 0 | 15:43 |
| 27Alex KovalevR | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 18:06 |
| 35Tomas PlekanecC | 0 | 0 | 0 | −2 | 0 | 11:43 |
| 42Alexander PerezhoginR | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 15:48 |
| 47Aaron DowneyR | 0 | 0 | 0 | −1 | 0 | 06:43 |
| 57Garth MurrayC | 0 | 0 | 0 | −1 | 0 | 06:21 |
| 73Michael RyderR | 0 | 0 | 0 | +1 | 1 | 17:03 |
| 6Janne NiinimaaD | 0 | 0 | 0 | −1 | 0 | 09:53 |
| 8Mike KomisarekD | 0 | 0 | 0 | −1 | 0 | 21:59 |
| 32Mark StreitD | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 15:05 |
| 44Sheldon SourayD | 0 | 0 | 0 | +1 | 3 | 24:13 |
| 79Andrei MarkovD | 0 | 0 | 0 | −2 | 4 | 22:46 |
| Goalie | ||||
|---|---|---|---|---|
| 30David AebischerG | L | 28 | 4 | .857 |
| 39Cristobal HuetG | 14 | 1 | .929 |
Toronto Maple Leafs
| 42Kyle WellwoodC | 0 | 3 | 3 | 0 | 3 | 20:12 |
| 15Tomas KaberleD | 1 | 2 | 3 | 0 | 5 | 26:42 |
| 24Bryan McCabeD | 2 | 1 | 3 | 0 | 3 | 27:22 |
| 14Matt StajanC | 1 | 0 | 1 | +1 | 4 | 16:08 |
| 18Chad KilgerL | 0 | 1 | 1 | +1 | 1 | 11:29 |
| 23Alexei PonikarovskyL | 0 | 1 | 1 | +1 | 4 | 21:54 |
| 33Bates BattagliaL | 0 | 1 | 1 | 0 | 1 | 14:33 |
| 80Nik AntropovC | 1 | 0 | 1 | +1 | 2 | 16:43 |
| 36Brendan BellD | 0 | 1 | 1 | +2 | 0 | 12:58 |
| 3Wade BelakR | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 09:57 |
| 9Aleksander SuglobovR | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 04:29 |
| 10Alexander SteenL | 0 | 0 | 0 | 0 | 5 | 15:00 |
| 16Darcy TuckerR | 0 | 0 | 0 | −1 | 3 | 17:36 |
| 21John PohlC | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 09:30 |
| 27Michael PecaC | 0 | 0 | 0 | −1 | 2 | 10:13 |
| 92Jeff O'NeillC | 0 | 0 | 0 | +1 | 3 | 16:15 |
| 7Ian WhiteD | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 23:03 |
| 25Hal GillD | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 20:05 |
| Goalie | ||||
|---|---|---|---|---|
| 30Jean-Sebastien AubinG | W | 26 | 1 | .962 |
| 35Jean-Francois RacineG | 0 | 0 | – |