Quebec Nordiques vs Hartford Whalers

Regular season · Saturday, November 1, 1986 · Hartford Civic Center

QuebecNordiquesNow the Colorado AvalancheAway

2–2

30–35

HartfordWhalersNow the Carolina HurricanesHome

Goals
QUE	1	1	0	0	2	30
HFD	2	0	0	0	2	35

Scoring

1st period

Mike McEwen (1)Ray Ferraro (3)0–101:02 HFD
Alain Cote (3)Mike Eagles (5), Paul Gillis (4)1–105:38 QUE
Dana Murzyn (2)Ron Francis (8), Kevin Dineen (6)1–207:58 HFD

2nd period

Brent Ashton (10)Michel Goulet (6), Jeff Brown (9)2–206:35 QUE ·

Team stats

QUEHFD

3035

0%0%

1/60/8

4733

Penalties

1:02 into the first periodTorrie Robertson · fighting5 min
1:02 into the first periodPat Price · instigator2 min
1:02 into the first periodPat Price · fighting5 min
1:45 into the first periodJohn Anderson · holding2 min
2:36 into the first periodDean Evason · holding2 min
10:40 into the first periodPaul Macdermid · roughing2 min
10:40 into the first periodPat Price · roughing2 min
10:48 into the first periodRichard Zemlak · roughing2 min
18:39 into the first periodDana Murzyn · holding2 min
2:04 into the second periodGilbert Delorme · interference2 min
4:55 into the second periodDana Murzyn · interference2 min
8:52 into the second periodRobert Picard · elbowing2 min
11:21 into the second periodDave Babych · delaying game2 min
11:21 into the second periodPaul Gillis · delaying game2 min
13:54 into the second periodDean Evason · roughing2 min
13:54 into the second periodDale Hunter · roughing2 min
13:54 into the second periodPat Price · holding2 min
16:43 into the second periodDana Murzyn · interference2 min
19:57 into the second periodBench · delaying game bench2 min
3:10 into the third periodKevin Dineen · slashing2 min
3:10 into the third periodPeter Stastny · cross checking2 min
3:35 into the third periodGilbert Delorme · roughing2 min
8:23 into the third periodUlf Samuelsson · delaying game2 min
11:56 into the third periodDave Barr · roughing2 min
11:56 into the third periodPat Price · roughing2 min
19:10 into the third periodKevin Dineen · high sticking2 min
19:10 into the third periodBrent Ashton · high sticking2 min
3:11 into overtimeMichel Goulet · hooking2 min
3:11 into overtimeMichel Goulet · misconduct10 min
3:56 into overtimeDave Babych · roughing2 min
3:56 into overtimePaul Gillis · roughing2 min
4:54 into overtimeDean Evason · high sticking2 min
4:54 into overtimeGilbert Delorme · high sticking2 min

Season series

Quebec Nordiques

Quebec Nordiques skaters

9Brent AshtonL	1	0	1	−1	2	2	–	–
11Mike EaglesL	0	1	1	0	0	0	–	–
16Michel GouletL	0	1	1	0	5	12	–	–
19Alain CoteL	1	0	1	0	2	0	–	–
23Paul GillisC	0	1	1	0	1	4	–	–
28Jeff BrownD	0	1	1	0	6	0	–	–
15Jason LafreniereC	0	0	0	0	0	0	–	–
17Mark KumpelR	0	0	0	0	0	0	–	–
20Anton StastnyL	0	0	0	−1	0	0	–	–
26Peter StastnyC	0	0	0	−1	2	2	–	–
32Dale HunterC	0	0	0	0	1	2	–	–
37Richard ZemlakC	0	0	0	0	0	2	–	–
4David ShawD	0	0	0	0	2	0	–	–
5Normand RochefortD	0	0	0	0	1	0	–	–
6Gilbert DelormeD	0	0	0	−1	0	6	–	–
7Pat PriceD	0	0	0	−1	0	13	–	–
24Robert PicardD	0	0	0	0	8	2	–	–
34Gord DonnellyD	0	0	0	0	0	0	–	–

Quebec Nordiques goalies
Goalie
1Richard SevignyG		0	0	0	–	00:00
30Clint MalarchukG	T	35	33	2	.943	64:57

Hartford Whalers

Hartford Whalers skaters

10Ron FrancisC	0	1	1	+1	3	0	–	–
11Kevin DineenR	0	1	1	+1	3	4	–	–
26Ray FerraroC	0	1	1	0	0	0	–	–
4Dana MurzynD	1	0	1	+1	2	6	–	–
25Mike McEwenD	1	0	1	0	2	0	–	–
7Stew GavinR	0	0	0	0	4	0	–	–
12Dean EvasonC	0	0	0	0	4	6	–	–
15Dave TippettL	0	0	0	−1	0	0	–	–
18Scot KleinendorstC	0	0	0	0	0	0	–	–
20John AndersonR	0	0	0	+1	3	2	–	–
23Paul MacdermidR	0	0	0	0	1	2	–	–
24Dave BarrR	0	0	0	0	2	2	–	–
27Doug JarvisC	0	0	0	0	1	0	–	–
28Paul LawlessL	0	0	0	0	3	0	–	–
32Torrie RobertsonL	0	0	0	+1	2	5	–	–
3Joel QuennevilleD	0	0	0	0	1	0	–	–
5Ulf SamuelssonD	0	0	0	+1	3	2	–	–
44Dave BabychD	0	0	0	0	1	4	–	–

Hartford Whalers goalies
Goalie
1Mike LiutG	T	30	28	2	.933	65:00
31Steve WeeksG		0	0	0	–	00:00