Hartford Whalers vs Quebec Nordiques
Regular season · Sunday, November 2, 1986 · Le Colisée
HartfordWhalersNow the Carolina HurricanesAway
3–3
Final, in overtime32–40
QuebecNordiquesNow the Colorado AvalancheHome
Scoring
1st period
John Anderson (5)Ron Francis (9)1–011:04 HFD
Mike Eagles (3)Unassisted1–119:25 QUE ·
2nd period
Ken Quinney (2)David Shaw (6), Dale Hunter (13)1–214:07 QUE · 
Ray Ferraro (6)John Anderson (5), Ron Francis (10)2–218:40 HFD ·
3rd period
Peter Stastny (8)Jeff Brown (10), Brent Ashton (4)2–303:20 QUE
Paul Lawless (5)Stew Gavin (4), Ulf Samuelsson (7)3–311:13 HFD ·
Team stats
HFDQUE
3240
0%0%
2/61/6
2529
00
00
00
00
Penalties
- 1:09 into the first periodStew Gavin · holding2 min
- 3:45 into the first periodNormand Rochefort · tripping2 min
- 7:21 into the first periodTorrie Robertson · charging2 min
- 16:46 into the first periodDean Evason · instigator2 min
- 16:46 into the first periodDean Evason · fighting5 min
- 16:46 into the first periodPaul Gillis · fighting5 min
- 16:46 into the first periodPaul Gillis · match penatly 10 minutes10 min
- 0:38 into the second periodRon Francis · interference2 min
- 2:03 into the second periodStew Gavin · holding2 min
- 3:27 into the second periodScot Kleinendorst · slashing2 min
- 3:27 into the second periodPeter Stastny · high sticking2 min
- 12:20 into the second periodDana Murzyn · tripping2 min
- 15:33 into the second periodRon Francis · roughing2 min
- 15:33 into the second periodDale Hunter · roughing2 min
- 16:03 into the second periodDavid Shaw · roughing2 min
- 18:29 into the second periodPeter Stastny · roughing2 min
- 6:13 into the third periodDale Hunter · slashing2 min
- 9:20 into the third periodDale Hunter · hooking2 min
- 11:23 into the third periodScot Kleinendorst · hooking2 min
- 20:00 into the third periodJoel Quenneville · hooking2 min
Season series
Hartford Whalers
| 10Ron FrancisC | 0 | 2 | 2 | −1 | 3 | – |
| 20John AndersonR | 1 | 1 | 2 | −1 | 5 | – |
| 7Stew GavinR | 0 | 1 | 1 | 0 | 3 | – |
| 26Ray FerraroC | 1 | 0 | 1 | 0 | 4 | – |
| 28Paul LawlessL | 1 | 0 | 1 | 0 | 3 | – |
| 5Ulf SamuelssonD | 0 | 1 | 1 | −1 | 3 | – |
| 11Kevin DineenR | 0 | 0 | 0 | −1 | 4 | – |
| 12Dean EvasonC | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | – |
| 15Dave TippettL | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | – |
| 18Scot KleinendorstC | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | – |
| 23Paul MacdermidR | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | – |
| 24Dave BarrR | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | – |
| 27Doug JarvisC | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | – |
| 32Torrie RobertsonL | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | – |
| 3Joel QuennevilleD | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | – |
| 4Dana MurzynD | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | – |
| 25Mike McEwenD | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | – |
| 44Dave BabychD | 0 | 0 | 0 | −1 | 2 | – |
| Goalie | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1Mike LiutG | T | 40 | 3 | .925 |
| 31Steve WeeksG | 0 | 0 | – |
Quebec Nordiques
| 9Brent AshtonL | 0 | 1 | 1 | 0 | 1 | – |
| 11Mike EaglesL | 1 | 0 | 1 | +1 | 2 | – |
| 26Peter StastnyC | 1 | 0 | 1 | 0 | 3 | – |
| 32Dale HunterC | 0 | 1 | 1 | 0 | 4 | – |
| 44Ken QuinneyR | 1 | 0 | 1 | 0 | 2 | – |
| 4David ShawD | 0 | 1 | 1 | 0 | 2 | – |
| 28Jeff BrownD | 0 | 1 | 1 | +1 | 3 | – |
| 16Michel GouletL | 0 | 0 | 0 | 0 | 7 | – |
| 17Mark KumpelR | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | – |
| 19Alain CoteL | 0 | 0 | 0 | +1 | 3 | – |
| 20Anton StastnyL | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | – |
| 23Paul GillisC | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | – |
| 37Richard ZemlakC | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | – |
| 5Normand RochefortD | 0 | 0 | 0 | +1 | 3 | – |
| 6Gilbert DelormeD | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | – |
| 7Pat PriceD | 0 | 0 | 0 | −1 | 0 | – |
| 24Robert PicardD | 0 | 0 | 0 | +1 | 5 | – |
| 34Gord DonnellyD | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | – |
| Goalie | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1Richard SevignyG | 0 | 0 | – | |
| 33Mario GosselinG | T | 32 | 3 | .906 |