Quebec Nordiques vs Hartford Whalers
Regular season · Wednesday, December 3, 1986 · Hartford Civic Center
Game summary
The Hartford Whalers beat the Quebec Nordiques 2–1 on Wednesday, December 3, 1986 at Hartford Civic Center. The Whalers outshot the Nordiques 26–18.
Goals came from Randy Moller, Dana Murzyn and Ron Francis.
Mike Liut made 17 saves on 18 shots for the win; Clint Malarchuk stopped 24 of 26.
Scoring
1st period
Randy Moller (3)Michel Goulet (16), Mark Kumpel (6)1–001:03 QUE
2nd period
Dana Murzyn (3)Ron Francis (16)1–104:18 HFD
3rd period
Ron Francis (8)Kevin Dineen (10), John Anderson (13)1–219:58 HFD
Team stats
QUEHFD
1826
0%0%
0/30/3
818
00
00
00
00
Penalties
- 7:50 into the first period
Paul Macdermid · misconduct10 min - 7:50 into the first period
Paul Gillis · cross checking2 min - 9:26 into the first periodNormand Rochefort · delaying game2 min
- 15:12 into the first periodKevin Dineen · interference2 min
- 6:19 into the second periodKevin Dineen · cross checking2 min
- 8:28 into the second periodRisto Siltanen · holding2 min
- 15:02 into the second periodDave Tippett · slashing2 min
- 15:02 into the second periodDavid Shaw · slashing2 min
- 17:21 into the second periodKevin Dineen · interference2 min
Season series
Quebec Nordiques
| 16Michel GouletL | 0 | 1 | 1 | +1 | 4 | – |
| 17Mark KumpelR | 0 | 1 | 1 | 0 | 1 | – |
| 21Randy MollerD | 1 | 0 | 1 | 0 | 1 | – |
| 9Brent AshtonL | 0 | 0 | 0 | −1 | 1 | – |
| 11Mike EaglesL | 0 | 0 | 0 | −1 | 1 | – |
| 15Jason LafreniereC | 0 | 0 | 0 | −1 | 0 | – |
| 18Mike HoughL | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | – |
| 19Alain CoteL | 0 | 0 | 0 | −1 | 1 | – |
| 20Anton StastnyL | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | – |
| 23Paul GillisC | 0 | 0 | 0 | −1 | 0 | – |
| 25Greg MaloneC | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | – |
| 44Ken QuinneyR | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | – |
| 4David ShawD | 0 | 0 | 0 | −1 | 0 | – |
| 5Normand RochefortD | 0 | 0 | 0 | +1 | 1 | – |
| 7Pat PriceD | 0 | 0 | 0 | +1 | 0 | – |
| 12Risto SiltanenD | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | – |
| 24Robert PicardD | 0 | 0 | 0 | −2 | 2 | – |
| 28Jeff BrownD | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | – |
| Goalie | ||||
|---|---|---|---|---|
| 30Clint MalarchukG | L | 26 | 2 | .923 |
Hartford Whalers
| 10Ron FrancisC | 1 | 1 | 2 | +1 | 2 | – |
| 11Kevin DineenR | 0 | 1 | 1 | +1 | 1 | – |
| 20John AndersonR | 0 | 1 | 1 | +1 | 3 | – |
| 4Dana MurzynD | 1 | 0 | 1 | +1 | 4 | – |
| 7Stew GavinR | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | – |
| 12Dean EvasonC | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | – |
| 14Bill GardnerC | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | – |
| 15Dave TippettL | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | – |
| 18Scot KleinendorstC | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | – |
| 23Paul MacdermidR | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | – |
| 24Dave BarrR | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | – |
| 26Ray FerraroC | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | – |
| 27Doug JarvisC | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | – |
| 28Paul LawlessL | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | – |
| 3Joel QuennevilleD | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | – |
| 5Ulf SamuelssonD | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | – |
| 21Sylvain CoteD | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | – |
| 44Dave BabychD | 0 | 0 | 0 | +1 | 4 | – |
| Goalie | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1Mike LiutG | W | 18 | 1 | .944 |
| 31Steve WeeksG | 0 | 0 | – |