Washington Capitals vs New Jersey Devils
Regular season · Thursday, December 4, 2003 · Continental Airlines Arena
Game summary
The New Jersey Devils beat the Washington Capitals 3-0 on Thursday, December 4, 2003 at Continental Airlines Arena. The Devils outshot the Capitals 41-9.
Goals came from Paul Martin, Turner Stevenson and Jeff Friesen.
Martin Brodeur made 9 saves on 9 shots for the win; Olie Kolzig stopped 38 of 41.
Scoring
1st period
Paul Martin (2)Igor Larionov (7), Patrik Elias (13)0–102:25 NJD
Turner Stevenson (2)Paul Martin (3), Jeff Friesen (5)0–209:10 NJD · PPG
3rd period
Jeff Friesen (5)Turner Stevenson (4), Erik Rasmussen (1)0–305:30 NJD
Team stats
WSHNJD
9Shots on goal41
52%Faceoff %48%
0/2Power play1/7
14Penalty minutes8
12Hits8
10Blocked shots6
31Giveaways29
9Takeaways7
Penalties
- 1st 05:33
John Madden · unsportsmanlike conduct2 min - 1st 07:29
Jaromir Jagr · holding the stick2 min - 1st 16:30Peter Bondra · tripping2 min
- 2nd 09:40Rick Berry · roughing2 min
- 2nd 09:40Rick Berry · roughing2 min
- 2nd 11:09Erik Rasmussen · charging2 min
- 2nd 16:24Dainius Zubrus · high sticking2 min
- 3rd 03:14Mike Rupp · holding2 min
- 3rd 16:58Mike Grier · high sticking2 min
- 3rd 16:58Mike Grier · high sticking2 min
- 3rd 19:29Patrik Elias · high sticking2 min
Season series
Washington Capitals
| 9Dainius ZubrusC | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 17:21 |
| 12Peter BondraR | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 17:44 |
| 14Kip MillerC | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 13:31 |
| 15Boyd GordonC | 0 | 0 | 0 | -1 | 1 | 15:12 |
| 16Brian SutherbyC | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 11:36 |
| 18Matt PettingerL | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 07:38 |
| 20Robert LangC | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 23:52 |
| 24Brian WillsieR | 0 | 0 | 0 | -1 | 1 | 11:14 |
| 25Mike GrierR | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 19:01 |
| 27Ivan CiernikL | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 03:54 |
| 51Stephen PeatR | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 04:33 |
| 68Jaromir JagrR | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 24:48 |
| 3Jason DoigD | 0 | 0 | 0 | -2 | 1 | 18:04 |
| 4Rick BerryD | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 09:11 |
| 8Steve EmingerD | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 13:45 |
| 19Brendan WittD | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 27:12 |
| 29Joel KwiatkowskiD | 0 | 0 | 0 | -2 | 1 | 20:04 |
| 55Sergei GoncharD | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 28:16 |
| Goalie | DEC | SA | SV | GA | SV% | TOI |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1Rastislav StanaG | 0 | 0 | 0 | – | – | |
| 37Olie KolzigG | L | 41 | 38 | 3 | .927 | 60:00 |
New Jersey Devils
| 12Jeff FriesenL | 1 | 1 | 2 | +1 | 5 | 13:33 |
| 24Turner StevensonR | 1 | 1 | 2 | +1 | 2 | 13:40 |
| 7Paul MartinD | 1 | 1 | 2 | +2 | 5 | 17:33 |
| 8Igor LarionovC | 0 | 1 | 1 | +1 | 0 | 13:01 |
| 10Erik RasmussenC | 0 | 1 | 1 | +1 | 0 | 14:21 |
| 26Patrik EliasC | 0 | 1 | 1 | +1 | 4 | 16:26 |
| 11John MaddenC | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 20:38 |
| 14Brian GiontaR | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 19:18 |
| 16Mike RuppL | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 08:55 |
| 17Christian BerglundL | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 08:02 |
| 18Sergei BrylinL | 0 | 0 | 0 | +1 | 1 | 16:49 |
| 20Jay PandolfoL | 0 | 0 | 0 | 0 | 5 | 20:08 |
| 29Grant MarshallR | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 07:54 |
| 4Scott StevensD | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 26:31 |
| 6Tommy AlbelinD | 0 | 0 | 0 | +2 | 1 | 11:43 |
| 25David HaleD | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 12:27 |
| 27Scott NiedermayerD | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 24:54 |
| 28Brian RafalskiD | 0 | 0 | 0 | 0 | 5 | 26:28 |
| Goalie | DEC | SA | SV | GA | SV% | TOI |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 30Martin BrodeurG | W | 9 | 9 | 0 | 1.000 | 60:00 |
| 35Corey SchwabG | 0 | 0 | 0 | – | – |