Washington Capitals vs Los Angeles Kings
Regular season · Saturday, December 6, 2003 · STAPLES Center
Game summary
The Los Angeles Kings beat the Washington Capitals 7-3 on Saturday, December 6, 2003 at STAPLES Center. The Kings outshot the Capitals 37-33.
Michael Cammalleri scored twice and Ziggy Palffy scored twice. Sergei Gonchar, Robert Lang, Martin Straka, Alex Frolov, Trent Klatt and Joel Kwiatkowski also scored.
Roman Cechmanek made 30 saves on 33 shots for the win; Olie Kolzig stopped 25 of 31.
Scoring
1st period
Sergei Gonchar (3)Peter Bondra (5), Jaromir Jagr (18)1–002:56 WSH
Robert Lang (15)Peter Bondra (6), Jaromir Jagr (19)2–004:21 WSH · PPG
Martin Straka (6)Mattias Norstrom (4), Lubomir Visnovsky (11)2–118:05 LAK
2nd period
Alex Frolov (8)Trent Klatt (8), Eric Belanger (4)2–200:20 LAK
Trent Klatt (7)Alex Frolov (10), Eric Belanger (5)2–302:46 LAK
Michael Cammalleri (6)Sean Avery (9), Jon Sim (4)2–404:03 LAK
Joel Kwiatkowski (3)Boyd Gordon (4), Mike Grier (4)3–411:18 WSH
3rd period
Ziggy Palffy (7)Jozef Stumpel (7)3–506:41 LAK · SHG- Michael Cammalleri (7)Alex Frolov (11), Lubomir Visnovsky (12)3–607:53 LAK · PPG
- Ziggy Palffy (8)Martin Straka (9)3–712:41 LAK
Team stats
WSHLAK
33Shots on goal37
49%Faceoff %51%
1/5Power play1/6
25Penalty minutes25
19Hits22
5Blocked shots8
9Giveaways13
5Takeaways4
Penalties
- 1st 01:56
John Tripp · fighting5 min - 1st 01:56
Rick Berry · fighting5 min - 1st 03:12Maxim Kuznetsov · interference2 min
- 1st 06:09Jon Sim · diving2 min
- 1st 06:09Joel Kwiatkowski · high sticking2 min
- 1st 06:09Brian Sutherby · unsportsmanlike conduct2 min
- 1st 07:44Steve Eminger · tripping2 min
- 1st 10:58Eric Belanger · holding2 min
- 1st 16:35Aaron Miller · hooking2 min
- 1st 16:35Peter Bondra · diving2 min
- 2nd 04:03Sean Avery · roughing2 min
- 2nd 04:03Olie Kolzig · goalie leave crease2 min
- 2nd 04:03Olie Kolzig · roughing2 min
- 2nd 08:02Aaron Miller · hooking2 min
- 2nd 12:10Sean Avery · slashing2 min
- 2nd 12:10Rick Berry · roughing2 min
- 2nd 15:16Dainius Zubrus · tripping2 min
- 2nd 16:00Michael Cammalleri · high sticking2 min
- 3rd 05:16Mattias Norstrom · holding the stick2 min
- 3rd 07:02Joel Kwiatkowski · high sticking2 min
- 3rd 08:35Robert Lang · high sticking2 min
- 3rd 20:00Jon Sim · holding the stick2 min
Season series
Washington Capitals
| 12Peter BondraR | 0 | 2 | 2 | -2 | 4 | 19:02 |
| 68Jaromir JagrR | 0 | 2 | 2 | -2 | 8 | 23:57 |
| 15Boyd GordonC | 0 | 1 | 1 | +1 | 3 | 13:22 |
| 20Robert LangC | 1 | 0 | 1 | -2 | 2 | 22:10 |
| 25Mike GrierR | 0 | 1 | 1 | 0 | 1 | 16:11 |
| 29Joel KwiatkowskiD | 1 | 0 | 1 | +1 | 2 | 19:21 |
| 55Sergei GoncharD | 1 | 0 | 1 | -2 | 4 | 28:57 |
| 9Dainius ZubrusC | 0 | 0 | 0 | -2 | 3 | 20:44 |
| 11Jeff HalpernC | 0 | 0 | 0 | -2 | 0 | 14:23 |
| 14Kip MillerC | 0 | 0 | 0 | -1 | 2 | 14:49 |
| 16Brian SutherbyC | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 06:05 |
| 18Matt PettingerL | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 05:35 |
| 24Brian WillsieR | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 04:42 |
| 28Alexander SeminR | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 10:42 |
| 3Jason DoigD | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 08:58 |
| 4Rick BerryD | 0 | 0 | 0 | -2 | 0 | 09:59 |
| 8Steve EmingerD | 0 | 0 | 0 | -2 | 1 | 21:48 |
| 19Brendan WittD | 0 | 0 | 0 | -1 | 1 | 25:07 |
| Goalie | DEC | SA | SV | GA | SV% | TOI |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1Rastislav StanaG | 6 | 5 | 1 | .833 | 12:07 | |
| 37Olie KolzigG | L | 31 | 25 | 6 | .806 | 47:51 |
Los Angeles Kings
| 24Alex FrolovL | 1 | 2 | 3 | +2 | 2 | 14:21 |
| 13Michael CammalleriL | 2 | 0 | 2 | +1 | 3 | 16:26 |
| 25Eric BelangerC | 0 | 2 | 2 | +2 | 2 | 15:55 |
| 26Trent KlattR | 1 | 1 | 2 | +2 | 1 | 11:57 |
| 33Ziggy PalffyR | 2 | 0 | 2 | +3 | 8 | 19:59 |
| 82Martin StrakaC | 1 | 1 | 2 | +1 | 1 | 14:18 |
| 17Lubomir VisnovskyD | 0 | 2 | 2 | +3 | 3 | 25:53 |
| 15Jozef StumpelL | 0 | 1 | 1 | +1 | 3 | 16:56 |
| 19Sean AveryL | 0 | 1 | 1 | 0 | 1 | 11:56 |
| 43Jon SimL | 0 | 1 | 1 | 0 | 1 | 12:29 |
| 14Mattias NorstromD | 0 | 1 | 1 | +2 | 1 | 21:17 |
| 20Luc RobitailleL | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 16:26 |
| 21John TrippR | 0 | 0 | 0 | -1 | 1 | 05:59 |
| 52Jerred SmithsonC | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 09:24 |
| 3Aaron MillerD | 0 | 0 | 0 | -2 | 1 | 16:28 |
| 6Maxim KuznetsovD | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 14:16 |
| 27Joe CorvoD | 0 | 0 | 0 | +3 | 1 | 17:02 |
| 44Jaroslav ModryD | 0 | 0 | 0 | +3 | 5 | 25:21 |
| Goalie | DEC | SA | SV | GA | SV% | TOI |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 32Roman CechmanekG | W | 33 | 30 | 3 | .909 | 60:00 |
| 35Cristobal HuetG | 0 | 0 | 0 | – | – |