Boston Bruins vs Washington Capitals

Regular season · Thursday, December 11, 2003 · MCI Center

BostonBruinsAway

5–6

Final

SOG 39–27

WashingtonCapitalsHome

Game summary

The Washington Capitals beat the Boston Bruins 6-5 on Thursday, December 11, 2003 at MCI Center. The Bruins outshot the Capitals 39-27.

Goals came from Mike Knuble, Peter Bondra, Jaromir Jagr, Matt Pettinger, Dan Mcgillis, Bates Battaglia, Martin Lapointe, Dainius Zubrus, Jeff Halpern, Ted Donato and Travis Green.

Olie Kolzig made 34 saves on 39 shots for the win; Andrew Raycroft stopped 19 of 21.

Goals	1st	2nd	3rd	T	SOG
BOS	2	1	2	5	39
WSH	3	1	2	6	27

Scoring

1st period

Mike Knuble (11)Glen Murray (16), Nick Boynton (9)1–002:19 BOS
Peter Bondra (11)Sergei Gonchar (23), Jaromir Jagr (21)1–103:45 WSH · PPG
Jaromir Jagr (11)Dainius Zubrus (9)1–204:45 WSH · PPG
Matt Pettinger (3)Jeff Halpern (5), Mike Grier (5)1–306:37 WSH
Dan Mcgillis (3)Unassisted2–309:37 BOS

2nd period

Bates Battaglia (1)Boyd Gordon (5)2–404:55 WSH
Martin Lapointe (7)Patrice Bergeron (11), Brian Rolston (9)3–407:55 BOS · PPG

3rd period

Dainius Zubrus (10)Unassisted3–514:48 WSH
Jeff Halpern (3)Dainius Zubrus (10), Sergei Gonchar (24)3–618:36 WSH · EN
Ted Donato (2)Jeff Jillson (7), Patrice Bergeron (12)4–618:58 BOS
Travis Green (4)Martin Lapointe (4), Joe Thornton (23)5–619:52 BOS

Team stats

BOSWSH

39Shots on goal27

57%Faceoff %43%

1/6Power play2/3

18Penalty minutes26

10Hits13

8Blocked shots14

12Giveaways26

8Takeaways5

Penalties

1st 02:26Martin Lapointe · hooking obstruction2 min
1st 03:10Glen Murray · holding2 min
1st 10:14Nick Boynton · roughing2 min
1st 13:52Robert Lang · hooking2 min
1st 16:19Sergei Gonchar · interference2 min
2nd 06:14Dainius Zubrus · hooking2 min
2nd 09:08Doug Doull · fighting5 min
2nd 09:08Dwayne Zinger · fighting5 min
2nd 12:52Sergei Gonchar · elbowing2 min
2nd 18:52Rick Berry · cross checking2 min
3rd 12:14Ian Moran · fighting5 min
3rd 12:14Brian Rolston · cross checking2 min
3rd 12:14Matt Pettinger · roughing2 min
3rd 12:14Steve Eminger · fighting5 min
3rd 19:57Jeff Halpern · high sticking2 min
3rd 19:57Jeff Halpern · high sticking2 min

Season series

Boston Bruins

Boston Bruins skaters

20Martin LapointeR	1	1	2	+3	3	3	0	2	–	19:13
37Patrice BergeronC	0	2	2	-1	0	1	0	0	65	18:13
12Brian RolstonR	0	1	1	0	5	0	0	2	64	17:22
19Joe ThorntonC	0	1	1	+1	2	0	2	0	54	26:38
26Mike KnubleR	1	0	1	-1	2	0	0	0	–	20:20
27Glen MurrayR	0	1	1	0	6	1	0	2	–	21:39
39Travis GreenC	1	0	1	0	3	1	0	0	73	14:37
40Ted DonatoL	1	0	1	+1	2	2	0	0	–	12:59
6Dan McgillisD	1	0	1	+1	3	0	0	0	–	21:06
23Jeff JillsonD	0	1	1	0	0	0	1	0	–	15:42
44Nick BoyntonD	0	1	1	0	3	0	1	2	–	22:08
14Sergei SamsonovL	0	0	0	0	2	0	0	0	–	22:47
17Rob ZamunerL	0	0	0	0	0	0	0	0	–	05:23
22Michal GrosekL	0	0	0	0	0	0	0	0	–	04:45
56Doug DoullL	0	0	0	0	0	1	0	5	–	01:33
18Ian MoranD	0	0	0	0	2	0	2	5	–	17:32
21Sean O'DonnellD	0	0	0	0	4	0	2	0	–	17:41
25Hal GillD	0	0	0	+1	2	1	0	0	–	16:34

Boston Bruins goalies
Goalie	DEC	SA	SV	GA	SV%	TOI
1Andrew RaycroftG	L	21	19	2	.905	52:16
29Felix PotvinG		5	2	3	.400	06:37

Washington Capitals

Washington Capitals skaters

9Dainius ZubrusC	1	2	3	0	3	1	0	2	46	25:14
11Jeff HalpernC	1	1	2	0	2	0	1	4	40	14:20
68Jaromir JagrR	1	1	2	-1	3	0	0	0	–	18:38
55Sergei GoncharD	0	2	2	+1	2	0	0	4	–	26:12
12Peter BondraR	1	0	1	-1	4	1	1	0	–	21:21
13Bates BattagliaL	1	0	1	+1	2	0	0	0	–	05:20
15Boyd GordonC	0	1	1	+1	2	0	3	0	43	11:47
18Matt PettingerL	1	0	1	0	1	2	1	2	100	08:58
25Mike GrierR	0	1	1	0	1	1	0	0	–	15:52
14Kip MillerC	0	0	0	-1	2	1	0	0	67	14:08
16Brian SutherbyC	0	0	0	-1	2	0	1	0	–	14:55
20Robert LangC	0	0	0	-1	0	0	0	2	33	17:03
24Brian WillsieR	0	0	0	+1	0	1	0	0	–	05:04
3Jason DoigD	0	0	0	-1	1	1	2	0	–	27:25
4Rick BerryD	0	0	0	0	1	2	1	2	–	14:34
8Steve EmingerD	0	0	0	-1	1	1	2	5	–	18:04
29Joel KwiatkowskiD	0	0	0	-1	0	1	2	0	–	28:16
49Dwayne ZingerD	0	0	0	0	0	1	0	5	–	02:08

Washington Capitals goalies
Goalie	DEC	SA	SV	GA	SV%	TOI
1Rastislav StanaG		0	0	0	–	–
37Olie KolzigG	W	39	34	5	.872	60:00