Hartford Whalers vs Quebec Nordiques
Regular season · Saturday, November 21, 1981 · Le Colisée
Game summary
The Quebec Nordiques beat the Hartford Whalers 7–3 on Saturday, November 21, 1981 at Le Colisée. The Nordiques outshot the Whalers 31–30.
Michel Goulet scored twice and Miroslav Frycer scored twice. Garry Howatt, Marian Stastny, Marc Tardif, Blaine Stoughton, Doug Sulliman and Anton Stastny also scored.
Dan Bouchard made 27 saves on 30 shots for the win; Greg Millen stopped 24 of 31.
Scoring
1st period
Garry Howatt (3)Mark Howe (7), Rick Meagher (8)1–002:18 HFD
Marian Stastny (15)Anton Stastny (12), Marc Tardif (13)1–104:49 QUE · 
Michel Goulet (10)Dale Hunter (16), Pierre Lacroix (10)1–207:00 QUE
2nd period
Marc Tardif (15)Pierre Aubry (8), Miroslav Frycer (1)1–304:54 QUE
Blaine Stoughton (14)Ron Francis (3), George Lyle (5)2–311:33 HFD
3rd period
Doug Sulliman (7)Norm Barnes (1), George Lyle (6)3–301:11 HFD
Anton Stastny (7)Marian Stastny (15), Peter Stastny (18)3–401:58 QUE
Miroslav Frycer (4)Jean Hamel (5), Mario Marois (6)3–502:59 QUE- Miroslav Frycer (5)Mario Marois (7)3–605:44 QUE
- Michel Goulet (11)Robbie Ftorek (4)3–716:08 QUE ·
Team stats
HFDQUE
3031
0%0%
0/31/5
2430
00
00
00
00
Penalties
- 3:57 into the first period
Paul Shmyr · high sticking2 min - 8:17 into the first periodNorm Barnes · hooking2 min
- 1:10 into the second period
Wally Weir · hooking2 min - 5:32 into the second periodMark Howe · holding2 min
- 11:50 into the second periodRick MacLeish · tripping2 min
- 14:08 into the second periodPaul Shmyr · high sticking2 min
- 14:08 into the second periodPaul Shmyr · fighting5 min
- 14:08 into the second periodDale Hunter · high sticking2 min
- 14:08 into the second periodDale Hunter · fighting5 min
- 6:37 into the third periodDale Hunter · hooking2 min
- 7:56 into the third periodGarry Howatt · roughing2 min
- 7:56 into the third periodMario Marois · game misconduct10 min
- 7:56 into the third periodDan Bouchard · roughing2 min
- 14:49 into the third periodPierre Aubry · tripping2 min
- 17:11 into the third periodGarry Howatt · fighting5 min
- 17:11 into the third periodDale Hunter · fighting5 min
- 19:02 into the third periodBlaine Stoughton · high sticking2 min
Season series
Hartford Whalers
| 16George LyleL | 0 | 2 | 2 | 0 | 3 | – |
| 4Ron FrancisC | 0 | 1 | 1 | −2 | 1 | – |
| 8Garry HowattL | 1 | 0 | 1 | −1 | 4 | – |
| 20Rick MeagherC | 0 | 1 | 1 | 0 | 3 | – |
| 21Blaine StoughtonL | 1 | 0 | 1 | −1 | 2 | – |
| 22Doug SullimanL | 1 | 0 | 1 | 0 | 5 | – |
| 5Mark HoweD | 0 | 1 | 1 | 0 | 5 | – |
| 25Norm BarnesD | 0 | 1 | 1 | −2 | 0 | – |
| 7Rick MacLeishC | 0 | 0 | 0 | −1 | 1 | – |
| 14Dave KeonC | 0 | 0 | 0 | −2 | 1 | – |
| 18Don GillenR | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | – |
| 26Don NachbaurC | 0 | 0 | 0 | −1 | 2 | – |
| 27Warren MillerR | 0 | 0 | 0 | −2 | 1 | – |
| 3Paul ShmyrD | 0 | 0 | 0 | −3 | 0 | – |
| 6Blake WesleyD | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | – |
| 29Jack McIlhargeyD | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | – |
| Goalie | ||||
|---|---|---|---|---|
| 30Greg MillenG | L | 31 | 7 | .774 |
| 35John GarrettG | 0 | 0 | – |
Quebec Nordiques
| 15Miroslav FrycerC | 2 | 1 | 3 | +2 | 5 | – |
| 8Marc TardifL | 1 | 1 | 2 | +2 | 2 | – |
| 16Michel GouletL | 2 | 0 | 2 | +2 | 6 | – |
| 18Marian StastnyR | 1 | 1 | 2 | −1 | 5 | – |
| 20Anton StastnyL | 1 | 1 | 2 | −1 | 2 | – |
| 22Mario MaroisD | 0 | 2 | 2 | +1 | 0 | – |
| 14Pierre AubryC | 0 | 1 | 1 | +1 | 0 | – |
| 26Peter StastnyC | 0 | 1 | 1 | 0 | 1 | – |
| 32Dale HunterC | 0 | 1 | 1 | +1 | 1 | – |
| 38Robbie FtorekC | 0 | 1 | 1 | +1 | 0 | – |
| 4Jean HamelD | 0 | 1 | 1 | +2 | 0 | – |
| 25Pierre LacroixD | 0 | 1 | 1 | 0 | 1 | – |
| 2Wally WeirR | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | – |
| 19Alain CoteL | 0 | 0 | 0 | +1 | 2 | – |
| 23Jacques RichardL | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | – |
| 10Gaston TherrienD | 0 | 0 | 0 | +2 | 3 | – |
| 29Dave PichetteD | 0 | 0 | 0 | +1 | 2 | – |
| Goalie | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1Michel PlasseG | 0 | 0 | – | |
| 35Dan BouchardG | W | 30 | 3 | .900 |