Hartford Whalers vs Quebec Nordiques
Regular season · Monday, January 11, 1982 · Le Colisée
Game summary
The Quebec Nordiques beat the Hartford Whalers 6–2 on Monday, January 11, 1982 at Le Colisée. The Nordiques outshot the Whalers 39–24.
Michel Goulet scored twice. Marc Tardif, Mario Marois, Dale Hunter, Ron Francis, Dan Bourbonnais and Jere Gillis also scored.
Dan Bouchard made 22 saves on 24 shots for the win; Greg Millen stopped 33 of 39.
Scoring
2nd period
Marc Tardif (30)Real Cloutier (33), Mario Marois (21)0–100:23 QUE · 
Mario Marois (6)Michel Goulet (21), Dale Hunter (29)0–206:40 QUE
Michel Goulet (23)Mario Marois (22), Terry Johnson (1)0–307:20 QUE
Dale Hunter (13)Jacques Richard (22), Marian Stastny (28)0–412:08 QUE
Ron Francis (10)Pierre Larouche (20), Blaine Stoughton (16)1–413:44 HFD ·
3rd period
Dan Bourbonnais (2)Pierre Larouche (21), Doug Sulliman (21)2–401:15 HFD- Michel Goulet (24)Dale Hunter (30), Real Cloutier (34)2–504:24 QUE
Jere Gillis (5)Real Cloutier (35), Dave Pichette (23)2–607:53 QUE
Team stats
HFDQUE
2439
0%0%
1/61/5
115107
00
00
00
00
Penalties
- 2:46 into the first period
Dale Hunter · hooking2 min - 6:48 into the first period
Rob McClanahan · tripping2 min - 7:58 into the first periodPierre Lacroix · holding2 min
- 15:34 into the first periodRuss Anderson · hooking2 min
- 19:25 into the first periodGarry Howatt · roughing2 min
- 19:25 into the first periodGarry Howatt · fighting5 min
- 19:25 into the first periodPierre Lacroix · fighting5 min
- 10:00 into the second periodBench · too many men on the ice2 min
- 13:37 into the second periodMario Marois · delaying game2 min
- 15:57 into the second periodWally Weir · high sticking2 min
- 6:16 into the third periodRick Meagher · fighting5 min
- 6:16 into the third periodRick Meagher · misconduct10 min
- 6:16 into the third periodDon Nachbaur · fighting5 min
- 6:16 into the third periodMickey Volcan · misconduct10 min
- 6:16 into the third periodBlake Wesley · misconduct10 min
- 6:16 into the third periodPierre Lacroix · misconduct10 min
- 6:16 into the third periodJacques Richard · fighting5 min
- 6:16 into the third periodJacques Richard · misconduct10 min
- 6:16 into the third periodMarc Tardif · misconduct10 min
- 6:16 into the third periodWally Weir · fighting5 min
- 6:31 into the third periodRon Francis · misconduct10 min
- 6:31 into the third periodRuss Anderson · fighting5 min
- 6:31 into the third periodGarry Howatt · fighting5 min
- 6:31 into the third periodGarry Howatt · misconduct10 min
- 6:31 into the third periodGarry Howatt · game misconduct10 min
- 6:31 into the third periodPaul Shmyr · misconduct10 min
- 6:31 into the third periodBlaine Stoughton · misconduct10 min
- 6:31 into the third periodMichel Goulet · misconduct10 min
- 6:31 into the third periodDale Hunter · misconduct10 min
- 6:31 into the third periodMario Marois · fighting5 min
- 6:31 into the third periodMario Marois · misconduct10 min
- 6:31 into the third periodAndre Dupont · misconduct10 min
- 6:31 into the third periodTerry Johnson · fighting5 min
- 7:53 into the third periodPierre Larouche · unsportsmanlike conduct2 min
- 13:41 into the third periodDave Pichette · hooking2 min
- 14:39 into the third periodPierre Aubry · tripping2 min
Season series
Hartford Whalers
| 28Pierre LaroucheC | 0 | 2 | 2 | −1 | 3 | – |
| 4Ron FrancisC | 1 | 0 | 1 | −3 | 3 | – |
| 12Dan BourbonnaisL | 1 | 0 | 1 | +1 | 2 | – |
| 21Blaine StoughtonL | 0 | 1 | 1 | −3 | 0 | – |
| 22Doug SullimanL | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | – |
| 8Garry HowattL | 0 | 0 | 0 | −3 | 1 | – |
| 14Dave KeonC | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | – |
| 15Rob McClanahanC | 0 | 0 | 0 | −2 | 0 | – |
| 18Don GillenR | 0 | 0 | 0 | −1 | 1 | – |
| 20Rick MeagherC | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | – |
| 26Don NachbaurC | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | – |
| 3Paul ShmyrD | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | – |
| 5Mark HoweD | 0 | 0 | 0 | −4 | 6 | – |
| 6Blake WesleyD | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | – |
| 7Russ AndersonD | 0 | 0 | 0 | −2 | 1 | – |
| 29Jack McIlhargeyD | 0 | 0 | 0 | −1 | 0 | – |
| 32Mickey VolcanD | 0 | 0 | 0 | −1 | 3 | – |
| Goalie | ||||
|---|---|---|---|---|
| 30Greg MillenG | L | 39 | 6 | .846 |
| 35John GarrettG | 0 | 0 | – |
Quebec Nordiques
| 9Real CloutierR | 0 | 3 | 3 | +2 | 5 | – |
| 16Michel GouletL | 2 | 1 | 3 | +3 | 7 | – |
| 32Dale HunterC | 1 | 2 | 3 | +4 | 2 | – |
| 22Mario MaroisD | 1 | 2 | 3 | +3 | 2 | – |
| 8Marc TardifL | 1 | 0 | 1 | 0 | 5 | – |
| 12Jere GillisL | 1 | 0 | 1 | +1 | 2 | – |
| 18Marian StastnyR | 0 | 1 | 1 | 0 | 1 | – |
| 23Jacques RichardL | 0 | 1 | 1 | +1 | 4 | – |
| 24Terry JohnsonD | 0 | 1 | 1 | +2 | 0 | – |
| 29Dave PichetteD | 0 | 1 | 1 | +1 | 1 | – |
| 2Wally WeirR | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | – |
| 14Pierre AubryC | 0 | 0 | 0 | +1 | 1 | – |
| 19Alain CoteL | 0 | 0 | 0 | −1 | 1 | – |
| 26Peter StastnyC | 0 | 0 | 0 | −1 | 4 | – |
| 5Normand RochefortD | 0 | 0 | 0 | +1 | 0 | – |
| 25Pierre LacroixD | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | – |
| 28Andre DupontD | 0 | 0 | 0 | +3 | 2 | – |
| Goalie | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1Michel PlasseG | 0 | 0 | – | |
| 35Dan BouchardG | W | 24 | 2 | .917 |